Thea Gilmore — We Built A Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Built A Monster", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
Stretched between the lamplight and the cigarette ash
In the corner of the city where the markets crashed
There are boxes of the lonely here and fires of hope
We built a monster
We built a monster
You can take a bit of red a bit of white and blue
From across the Atlantic laying trails to you
A little flash of lightning and some bully boy charm
We built a monster
We built a monster
This thing can cross oceans in it’s seven league boots
It can chew the money tree right down to it’s roots
The ship of a state can go under in minutes
You don’t know the flood is coming until you’re swimming in it.
It ain’t come from the hungry, it ain’t come from the bored
It ain’t tramping out the vintage where the grapes of wrath are stored
It spins like a tequila worm inside all of us
We built a monster
We built a monster
It can breathe it’s greed into innocent souls
It can raise up armies, it can blow ‘em full of holes
It can dress for occasion if occasion demands
There is power in the chase, there is power in the hand
So the city flickers on like a reeperbahn night
Hissing like a wildcat just about to fight
And it mutters that we rule by ladders of degree
We built a monster
We built a monster
We built a monster
We built a monster
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W zakątku miasta, gdzie rozbił się rynek
Są tu skrzynie samotności i ognie nadziei.
We built a monster
We built a monster
Możesz wziąć trochę czerwonego, trochę białego i niebieskiego.
From across the Atlantic laying trails to you
Mały błysk błyskawicy i urok łobuzów
We built a monster
We built a monster
To coś może przekroczyć oceany w siedmiu butach ligi.
Może żuć drzewo pieniędzy aż do korzeni.
Statek państwa może zatonąć w kilka minut.
Nie wiesz, że nadchodzi powódź, dopóki nie będziesz w niej pływać.
To nie pochodzi od głodnych, nie pochodzi od znudzonych
To nie wywlekanie rocznika, gdzie przechowywane są winogrona gniewu.
Wiruje jak robak tequili w nas wszystkich.
We built a monster
We built a monster
Może tchnąć chciwość w niewinne dusze.
Może podnieść armie, może wysadzić je pełne dziur.
Może ubierać się na okazję, jeśli wymaga tego okazja.
Jest moc w pościgu, jest moc w dłoni
Więc miasto migota jak noc reeperbahn
Syczy jak dziki kot, który zaraz będzie walczył.
I mruczy, że rządzimy drabinami stopnia
We built a monster
We built a monster
We built a monster
We built a monster