Thea Gilmore — Wondrous Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wondrous Thing", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
The moment you came
The stars didn’t sing your name
And the heavens didn’t shed their skin
Smallest of things
Bravest of offerings
The way that a love begins
They’re gonna try to break it Try to make you forsake it oh Leave it in the dark
They’ll say there’s nothing in it Make you a sleepless cynic oh But if you feel its mark
Just raise it on high
Don’t let them tell you their lies
Oh love is a wondrous thing.
A hopeless disguise
Hiding behind your eyes
And a thousand points of view
It lands like a fist
Whoever the optimist
Whoever the ingénue
I know the havoc it wreaks
I’ve heard the tongues that it speaks oh It will not be shamed
But it is a beautiful bruise
You know you’ve got nothing to loose oh If it calls your name
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wondrous thing.
People often talk about it So many live their lives without it Oh you know it’s true
But I tell you if you find it You’ll bless the devils who designed it Oh I say to you.
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wonderous thing
Yeah love is a wonderous thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The moment you came"
The stars didn ' t sing your name
I niebiosa nie zrzucały skóry
Najmniejsze rzeczy
Najodważniejszy z ofiar
The way that a love begins
Spróbują go złamać. spróbują zmusić cię do porzucenia go. zostaw to w ciemności.
Powiedzą, że nic w tym nie czyni cię bezsennym cynikiem.
"Just raise it on high"
Nie pozwól im mówić swoich kłamstw.
Miłość to cudowna rzecz.
Beznadziejne przebranie
Chowanie się za oczami
And a thousand points of view
Ląduje jak pięść.
Ktokolwiek optymista
Whatever the ingénue
Wiem, jakie to spustoszenie sieje.
Nie będzie wstydu
Ale to piękny siniak.
* You know you ' ve got nothing to loose * * Oh If it calls your name *
"Just raise it on high"
Nie pozwól, by światło Cię ominęło. miłość to cudowna rzecz.
Ludzie często o tym mówią. tak wielu żyje bez tego. wiesz, że to prawda.
Ale jeśli go znajdziesz, pobłogosław diabły, które go zaprojektowały.
"Just raise it on high"
"Don' t let the light pass you by Oh love is a wonderous thing"
Tak, miłość jest cudowna.