Theatre Of Tragedy — Envision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envision", wykonawca: Theatre Of Tragedy.
Tekst piosenki
He tries to see, although he can’t
He tries, but doesn’t understand
He calls on a different phone-line
No one that he knows
An out of focus acquaintance
Speaking in a silent parlance «Remember me», breaks the silence
A recurring line again
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He feels the blood run through his veins
Tries to get up, be young again
His face in the bathroom mirror
Someone looks at him
His undisputed kind of self-love
Weaker than it used to be like «Don't forget me», breaks the silence
A different life begins
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
Looks in the mirror, feels the snag
Packs his bag and picks a map «Don't forget me», seems inapt
He doesn’t want to know «Don't forget me»
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He’s waiting for something
Becoming a vision
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuje widzieć, choć nie może.
Próbuje, ale nie rozumie.
Dzwoni na inną linię telefoniczną.
Nikt, kogo zna
An out of focus
Mówiąc w milczeniu "Remember me", łamie ciszę
/ Align = "left" / Linear
Szuka czegoś.
Nie widzę, że jest zdany na siebie.
Po prostu gdzieś się przeprowadza.
Nie może już znieść tego uczucia.
Czuje, że krew płynie w jego żyłach.
/ Align= "left" /
Jego twarz w lustrze w łazience
Ktoś na niego patrzy.
Jego niekwestionowana miłość do samego siebie
"Don' t forget me", breaks the silence
A different life begins
Szuka czegoś.
Nie widzę, że jest zdany na siebie.
Po prostu gdzieś się przeprowadza.
Nie może już znieść tego uczucia.
Patrzy w lustro, czuje przeszkodę
Pakuje swoją torbę i wybiera mapę "Nie zapomnij mnie", wydaje się nie na miejscu
On nie chce wiedzieć " nie zapomnij mnie»
Szuka czegoś.
Nie widzę, że jest zdany na siebie.
Po prostu gdzieś się przeprowadza.
Nie może już znieść tego uczucia.
Czeka na coś.
Becoming a vision
Po prostu gdzieś się przeprowadza.
Nie może już znieść tego uczucia.