Theatre Of Tragedy — Liquid Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Man", wykonawca: Theatre Of Tragedy.
Tekst piosenki
He says to her, «There's a woman in the upstairs window»
She turns and looks
The blurred image of the echo fades away
As the silhouette set
She’s smoking a cigarette
And he dissolves like smoke
As the silhouette turned and spoke,
«Want to stop you, I can’t save you»
Sometimes he begins to revere
The stance, the smile, the vial, the line
From inside it feels less austere
It’s all contorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time &space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try.
He feels like liquid
Solid like fluid, dreaming and cool
Background sounds
His background circles round and round
He wants to meet somebody
Dressed as a silent man
Or as a woman?
Posed like a hyphen
Want to stop you, I can’t save you
Nothing is just as sincere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Turning now it seems less unclear
It’s all distorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time &space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me? Just try, just try.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi do niej: "w oknie na górze jest kobieta.»
Odwraca się i patrzy
Rozmyty obraz ECHA zanika
As the silhouette set
Pali papierosa.
I rozpuszcza się jak dym
Gdy sylwetka odwróciła się i przemówiła,
"Chcę cię powstrzymać, nie mogę cię uratować»
Czasami zaczyna czcić
/ Align= "left" / Linear
W środku jest mniej surowo.
Wszystko jest wykręcone w zabawny sposób.
Jest zniekształcony w zabawny sposób.
Pamiętam to miejsce.
It ' s all out of phase now-different time &space
To jak noszenie nowych oczu.
Dopełniasz mnie?
Tylko spróbuj.
Czuje się jak płyn.
/ Align = "left" /
Dźwięki w tle
Jego tło krążyło w kółko.
Chce się z kimś spotkać.
Dressed as a silent man
Albo jako kobieta?
/ Align = "left" /
Chcę cię powstrzymać, nie mogę cię uratować.
Nic nie jest tak szczere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Teraz wydaje się mniej niejasne.
Wszystko jest zniekształcone w zabawny sposób.
Jest zniekształcony w zabawny sposób.
Pamiętam to miejsce.
It ' s all out of phase now-different time &space
To jak noszenie nowych oczu.
Dopełniasz mnie? Tylko spróbuj.