Theatre Of Tragedy — Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play", wykonawca: Theatre Of Tragedy.
Tekst piosenki
She fills the rich kitsch niche where she sits
Making chit-chat, this and that, from the bits
Consumed, perfumed, detracts the room despite
Glowing, knowing she can head for the limelight
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame
Tricky repertoire
Words flying 'round
Picky seminar
Bound to be drowned in the sound
Sticky shirt and tie
Play 'Bottoms Up' in the bar
Icky, fly guy — why,
She’s nastier by far
It’s appeasing how she wanna flaunt her fur
His mind’s but a blur
He’s derailing from his train of thought
Doing not what he ought and was taught
He’s trying to flick quick, but she waged the pages stick
Someone must have gone click, click, click, click
Can’t see what’s new, he doesn’t have a clue
Of what to do with the woman he thought that he knew
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełnia bogatą kiczowatą niszę, w której siedzi
Robiąc pogaduszki, to i tamto, z bitów
Spożywane, perfumowane, detraktuje pokój mimo
/ Align = "left" /
Jest zbyt bogata dla swoich mężczyzn.
Nie zostanie, jaka szkoda.
Szkoda.
Nie zmieści się w jego świecie.
Ona istnieje dla gry
Szkoda.
Tricky repertoire
Words flying ' round
Picky seminar
/ Align = "left" /
Lepka koszula i krawat
Zagraj "do dna" w barze
Icky, fly guy-why,
Jest o wiele gorsza.
To uspokaja, jak chce się popisywać futrem.
Jego umysł jest zamazany.
Wykoleił się ze swojego pociągu myśli
Nie robił tego, co powinien i został nauczony.
Stara się szybko flirtować, ale ona wcisnęła kartki.
/ Align = "left" /
Nie widzi, co nowego, nie ma pojęcia.
O tym, co zrobić z kobietą, którą myślał, że zna.
Jest zbyt bogata dla swoich mężczyzn.
Nie zostanie, jaka szkoda.
Szkoda.
Nie zmieści się w jego świecie.
Ona istnieje dla gry
Szkoda.