Theatre Of Tragedy — The Breaking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breaking", wykonawca: Theatre Of Tragedy.
Tekst piosenki
I see their face in the mirror suit, a hazy image in a sea of noise*
Formations fixed and dimming, shapes slowly shifting
Into a metal model display
Insight is failing, she’s lost control
As a new dawn fades, she breaks apart
Minutes like decades, this day seems without an end
Even trees in winter never looked so sad
A sparkling in the window pane, a hidden glimmer of the timid pain
Reflections blurred by fumes
Non-stop passers-by come and go from yesterday
They’re all awake with unsounded words
Reposed in faux of life’s splendour
Some bright translation errors reset the time and scene
I’m versed enough to know they always sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ich twarz w lustrzanym garniturze, mglisty obraz w morzu hałasu. *
Formacje stałe i przyciemnione, kształty powoli przesuwające się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy nowy świt znika, ona się rozpada.
Minuty jak dekady, ten dzień wydaje się bez końca
Nawet drzewa zimą nigdy nie wyglądały tak smutno
Iskierka w oknie, Ukryty błysk nieśmiałego bólu
/ Align = "left" /
Non-stop przechodnie przychodzą i odchodzą od wczoraj
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niektóre jasne błędy tłumaczenia zresetować czas i scenę
Wiem, że zawsze śpią.