Thee More Shallows — Ballad of Douglas Chin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Douglas Chin", wykonawca: Thee More Shallows.
Tekst piosenki
Oh, sleeping in the trees.
Traveling light, an unseen breeze.
I never really thought I’d get caught in that quad, but I was wrong.
Oh, I wanna get well
and find a skill I can sell.
Because no one buys what I try
to give away.
Trapped in the city.
No sleep, no more.
Just stay up yelling
at pimps and whores.
Whores?
And what for?
What for?
Is this art or war?
And who made
the part of my brain
that makes music
feel like pain?
«Go to bed whiteass! Get straight! Get a job! You calling me crazy?
What’s your problem? Are you lazy? Disrespect me? You gotta pay me.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanie na drzewach.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nigdy nie myślałem, że zostanę złapany na tym dziedzińcu, ale się myliłem.
Oh, I wanna get well
i znaleźć umiejętność, którą mogę sprzedać.
Bo nikt nie kupuje tego, co próbuję.
by oddać.
Uwięziony w mieście.
Koniec ze snem.
/ Align = "left" /
u alfonsów i dziwek.
Dziwki?
I po co?
Po co?
To sztuka czy wojna?
And who made
the part of my brain
that makes music
czujesz ból?
"Idź do łóżka białasie! Wyprostuj się! Znajdź pracę! Nazywasz mnie wariatem?
O co ci chodzi? Jesteś leniwy? Nie szanujesz mnie? Musisz mi zapłacić.»