Thee More Shallows — Freshman Thesis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freshman Thesis", wykonawca: Thee More Shallows.
Tekst piosenki
Before I spoke in riddles, I was worried someone would hear me Now I know that no one really listens so I will just speak clearly
I don’t have private thoughts, just a lyrical worksheet
For mangling my observations on the meter and the beat
And in the process of it, on every line
Sooner or later I’ll have to change the meaning to fit the rhyme
But back in the skylight all of the stars
Turn into sound and then they shout down at me Though they are far away, they shout so loudly
I think I may know what they’re saying to me It’s on the tip of my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim mówiłem zagadkami, bałem się, że ktoś mnie usłyszy. wiem, że nikt mnie nie słucha, więc będę mówił wyraźnie.
Nie mam prywatnych myśli, tylko liryczny arkusz.
Za pogwałcenie moich spostrzeżeń na temat licznika i rytmu
I w trakcie tego, na każdej linii
Prędzej czy później będę musiał zmienić znaczenie, by pasować do rymu.
Ale z powrotem w świetliku wszystkie gwiazdy
* Turn into sound and then they shout down at me Though they are far away, they shout so loud *
Chyba wiem, co mi mówią.