Thee More Shallows — Night At the Knight School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night At the Knight School", wykonawca: Thee More Shallows.
Tekst piosenki
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it keeps you awake
Forecasters of disasters show proofs that show they’re right
But you can block out anything
Counting every blink of each florescent light
In every class on ever single last night
That’s right
That’s right
And then the tooth breaks, tooth breaks
You can bite down on your tongue
And keep a tight smile, tight smile
Stitched across on your practiced face
Like it’s all stupidly, stupidly right
But when you take down your notes each night, write lightly
And then go back and erase what they say
Because they say forecasters of disasters want proof that they were right
They’d love to see you learn
But they’ll have to wait for a long, long time
You can outlast anything
You’ll count every blink of each florescent light
In every class
On every single last night
At the night school
At the night school
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it’s keeping you awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole wieczorowej, szkole wieczorowej
Gryzmolisz i rysujesz cokolwiek, cokolwiek
Poza tym, czego Cię uczą.
Masz zły ząb, zły ząb
Więc zaciskasz szczękę
I skoncentruj się, skoncentruj się
* On the Boling cause it keeps you awake *
/ Align = "left" /
Ale możesz zablokować wszystko
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zgadza się.
Zgadza się.
A potem ząb pęka, pęka ząb
Możesz odgryźć sobie język.
I trzymaj mocno uśmiech, mocno uśmiech
/ Align = "left" /
Jakby to było głupie, głupie prawo.
Ale kiedy co noc notujesz, pisz lekko.
A potem wróć i wymaż to, co mówią.
Bo mówią, że prognostycy katastrof chcą dowodu, że mieli rację.
Chcieliby zobaczyć, jak się uczysz.
Ale będą musieli czekać bardzo długo.
Przetrwasz wszystko.
Policzysz każde mrugnięcie każdego światła.
W każdej klasie
/ Align = "left" /
W szkole wieczorowej
W szkole wieczorowej
W szkole wieczorowej, szkole wieczorowej
Gryzmolisz i rysujesz cokolwiek, cokolwiek
Poza tym, czego Cię uczą.
Masz zły ząb, zły ząb
Więc zaciskasz szczękę
I skoncentruj się, skoncentruj się
* On the Boling cause it ' s keeping you awake *