Thee More Shallows — The 8th Ring of Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 8th Ring of Hell", wykonawca: Thee More Shallows.
Tekst piosenki
i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
siedziałbym z założonymi rękami, gdyby to coś dało.
bo to, co robię, nie jest tym, co powinienem.
i zawsze mówię, że jestem porządnym facetem.
co oznacza, że ja też mogę chodzić.
ósmy pierścień piekła jest pełen pochlebców (?) i pandy
jestem jednym lub dwoma, chociaż to nie ma znaczenia.
bo kiedy odejdę, zapali mi się ogień.
w strasznym niebie, które z daleka
/ align = "left" /
kiedy jesteś zajęty robieniem na drutach i zapominaniem
a teraz myślę, że nadszedł czas, by powiedzieć "tak długo"
ale nie jestem pewien, czy mówię Żegnaj, Żegnaj
I ' m saying goodbye (x2)
ale nadal chcę spróbować, nie mogę się zdecydować.
nie chcę odchodzić.
Tęsknię za twoimi dłońmi i Twoimi małymi stopami.
kilka razy, byłem zmuszony cię zdradzić.
to więcej niż wystarczy, jest tylko jedna rzecz do zrobienia