Thee More Shallows — The White Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The White Mask", wykonawca: Thee More Shallows.
Tekst piosenki
Passed out at noon
You woke up in a waiting room
Full of blurry magazines
You tried to focus and read
But you were excited to meet your maker
The room slowly emptied of blurry blank faces
Until you at last heard them call out your name
But when they showed you in you didn’t meet your maker
Just a group like you
Holding short straws
And then the office fell into the hold of a galley boat
Where a black sandman flicked on a Bick while you rowed
His «click click» ticked on with no tock to the beak of a feeding chicken
Who was pecking out a beat with his beak on the bottom of his cage at a pace
you were sticking to
Until through storms of feathers
You arrived at a coast on the edge of night
Where with his one remaining flame the black man took your oars
And set them on fire
And left you there with your makeshift torches
Saying «Wait just a little more
And soon you will see your maker
In the flickering lights»
But after some time
Your torches died
And it was pitch, coal, tar black
So when the
So when the white mask, white mask, white mask came at last
It was out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zemdlał w południe.
Obudziłeś się w poczekalni.
Pełne rozmazanych magazynków
Próbowałeś się skupić i czytać.
Ale byłeś podekscytowany spotkaniem ze Stwórcą.
Pokój powoli opróżniany z rozmazanych, pustych twarzy
Aż w końcu usłyszałeś, jak wołają Twoje imię.
Ale kiedy cię pokazali, nie spotkałeś Stwórcy.
Just a group like you
Trzymanie krótkich słomek
A potem Biuro wpadło do ładowni łodzi kuchennej.
/ Gdzie czarny piaskowy piaskun / potykał się o Bick, / gdy ty wiosłowałeś.
Jego "click click" tykało bez tocka w dziób karmiącego kurczaka
Który dziobał dziobem na dnie klatki w tempie
trzymałeś się
Aż przez burze piór
Przybyłeś na wybrzeże na skraju nocy
Gdzie z pozostałym płomieniem czarny zabrał Twoje wiosła
And set them on fire
I zostawili cię tam z prowizorycznymi pochodniami.
Powiedzenie " poczekaj jeszcze trochę
I wkrótce zobaczysz swojego Stwórcę
W migotających światłach»
Ale po jakimś czasie
Twoje pochodnie umarły.
I to był smoła, węgiel, smoła czarna
Więc kiedy
Więc kiedy w końcu pojawiła się biała maska, biała maska, biała maska
To było poza zasięgiem wzroku.