Their / They're / There — Apocalypse (Not Right) Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalypse (Not Right) Now", wykonawca: Their / They're / There.
Tekst piosenki
Eternity is calling
But I can’t say it sounds great without inflection
Your passing passive admission
It stands me up and knocks me down
You used to sing so loud
I swear I could’ve heard your thoughts before now
Before my ears gave out
I’ve since questioned the sense of simply turning down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
The apocalypse is stalling
But I can’t say it sounds great with no inflection
My selfish self-deprecation
It tucks me in (it tucks me in) and knocks me out
I used to sleep so sound
I swear I could’ve rivaled the dead before now
Before my legs gave out
I’ve since questioned the sense of simply lying down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
So long
The silent steps back home
(When you step back home)
It’s too long
And we are too alone
(You are so alone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eternity is calling
Ale nie mogę powiedzieć, że brzmi świetnie bez zmian.
/ Align = "left" /
Podnosi mnie i powala.
Śpiewałeś tak głośno
Przysięgam, że już wcześniej słyszałem twoje myśli.
Zanim moje uszy padły.
Od tamtej pory kwestionuję sens odrzucenia wniosku.
Na razie.
The silent steps back home
To za długo.
I jesteśmy zbyt samotni
Apokalipsa gra na zwłokę
Ale nie mogę powiedzieć, że to brzmi świetnie bez zmian.
Mój egoistyczny egoizm
It tucks me in (it tucks me in) and knocks me out
I used to sleep so sound
Przysięgam, że mogłem rywalizować ze zmarłymi już wcześniej.
Zanim moje nogi się poddały.
Od tamtej pory kwestionuję sens po prostu leżenia.
Na razie.
The silent steps back home
To za długo.
I jesteśmy zbyt samotni
Na razie.
The silent steps back home
(When you step back home)
To za długo.
I jesteśmy zbyt samotni
(You are so alone)