Thelma Houston — Never Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Too Much", wykonawca: Thelma Houston.
Tekst piosenki
You know girls, once in a break apart
There comes a man that’s truly worth waiting for
And though it may take some time to trust
That he really is as great as he seems
And he treat you just like you deserve
You begin to realize, yes this is the man
And you know, just like you’re worth all the love he has for you
Honey, he’s worth all the love you have for him
Every last drop
I can’t fool myself, I don’t want nobody else to ever love me You are my shinin' star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night that I don’t love you
You’re at the top of my list 'cause I’m always thinkin' of you
I still remember in the days when I was scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelin’s deep enough to swim in That’s when you opened up your heart and you told me to come on in Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
I woke up today, looked at your picture just to get me started
I called you up but you weren’t there and I was broken hearted
Hung up the phone, I can’t be too late, the boss is so demandin'
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
Who needs to go to work to hustle for another dollar
I’d rather be with you, you make my heart scream and holler
Love is a gamble and I’m so glad that I’m winnin'
We’ve come a long way and yet this is only the beginnin'
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
And I just don’t wanna stop
Oh, my love, my love, my love
A million days in your arms is never too much, no no And I just don’t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
I don’t wanna stop, no Don’t wanna stop, no no Oh girl you know I just can’t get enough
Never too much
Never, never, never
Never, never, never
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much, no no And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
Oh, my love sweetheart
A thousand kisses from you is never too much
(Too much, never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love, sweetheart
A million days in your arms is never too much
(Too much, never too much, never too much, never too much)
And I just don’t wanna stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dziewczyny, raz w przerwie
There comes a man that ' s truly worth waiting for
I choć może trochę potrwać zaufanie
Że jest tak wspaniały, jak się wydaje.
I traktuje cię tak, jak na to zasługujesz.
Zaczynasz sobie zdawać sprawę, tak, to jest ten człowiek.
I wiesz, tak jak ty jesteś warta całej jego miłości do ciebie.
Kochanie, on jest wart całej miłości jaką dla niego masz.
Every last drop
I can 't fool myself, I don' t want nobody else to ever love me you are my shinin ' star, my guiding light, my love fantasy
Nie ma ani minuty, ani godziny, ani dnia, ani nocy, w której bym cię nie kochał.
Jesteś na szczycie mojej listy 'cause I' m always thinkin ' of you
Wciąż pamiętam czasy, kiedy bałem się cię dotknąć.
How I spent my day dreamin 'plannin' how to say I love you
Musiałaś wiedzieć, że czułam się wystarczająco głęboko, by w niej pływać. wtedy Otworzyłaś swoje serce i powiedziałaś mi, żebym weszła.
A thousand kisses from you is never too much
And I just don ' t wanna stop
Oh, My love
Milion dni w twoich ramionach to nigdy za wiele.
And I just don ' t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
Obudziłam się dzisiaj, spojrzałam na twoje zdjęcie, żeby zacząć.
Zadzwoniłam do ciebie, ale cię nie było i miałam złamane serce.
Rozłączył się, nie mogę się spóźnić, szef jest taki żądny.
Otworzyłem drzwi i ku mojemu zdziwieniu tam stałeś
Who needs to go to work to hustle for another dollar
I ' d rather be with you, you make my heart scream and holler
Love is a gamble and I 'm so glad that I 'm winnin'
Przebyliśmy długą drogę, a jednak to dopiero początek.
Oh, My love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
And I just don ' t wanna stop
Och, moja miłości, moja miłości, moja miłości
A million days in your arms is never too much, no no And I just don ' t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
I don 't wanna stop, no Don' t wanna stop, no no Oh girl you know I just can ' t get enough
"Never too much"
Nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy
Oh, My love
A thousand kisses from you is never too much, no no And I just don ' t wanna stop
Oh, My love
Milion dni w twoich ramionach to nigdy za wiele.
And I just don ' t wanna stop
(Too much, never too much, never too much, never too much)
Oh, My love sweetheart
A thousand kisses from you is never too much
(Too much, never too much, never too much, never too much)
I just don ' t wanna stop
Och, kochanie, kochanie
Milion dni w twoich ramionach to nigdy za wiele.
(Too much, never too much, never too much, never too much)
And I just don ' t wanna stop