Thelma La Vizzo — Fire In The Mountain Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In The Mountain Blues", wykonawca: Thelma La Vizzo.
Tekst piosenki
I’m a wheel, I’m a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
Cause I’m the sun, I’m the sun
I can move, I can run
But you’ll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
I’m the day, I’m the day
I can show you the way
And look, I’m right beside you
I’m the night, I’m the night
I’m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I’m the man, the man, give you my hand
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I’m the man on the mountain
The man on the silver mountain
I’m the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
If I’m high on the hill
She’d still been looking down at me
What does she see that brings her closer every day to my heart
If I’m away from home
And think I’m all alone
She’s there, somewhere
I look around and see
And looking back at me
She’s there, beware!
Creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know it can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, yeah
I could fly to the moon
But she soon find me and wait me there
I never knew for a while as smile made me really care
She wants a souvenir
To everyone it’s clear
She’s hot, hot — hot, hot, one look
She want a photograph
But everybody laughs but not me 'cause I see
She’s creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know I can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, oh oh o-o-oh
Oh my
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me, yeah
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, yeah
It used to be a game
Now I can’t repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse a call
She wants a souvenir
To everyone it’s clear
She’s hot; one look
She want a photograph
And everybody laughs, hah!
But not me 'cause I see
She’s creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know it can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, bad luck
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
Bad luck, bad luck, bad luck
And back in the tree looking back at me
Climbing up my stair
I’ve just got to beware
Lady starstruck, yes, she’s bad luck, bad luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Kołem, jestem Kołem
I can roll, I can feel
And you can ' t stop me turning
Bo jestem słońcem, jestem słońcem
I can move, I can run
But you ' ll never stop me burning
Come down with fire
"Lift my spirit higher"
Ktoś krzyczy moje imię
Przyjdź i uświęć mnie ponownie
I ' m the man on the silver mountain
I ' m the man on the silver mountain
I 'm the day, I' m the day
Pokażę Ci drogę.
I spójrz, jestem tuż obok ciebie.
I 'm the night, I' m the night
I ' m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
"Lift my spirit higher"
Ktoś krzyczy moje imię
Przyjdź i uświęć mnie ponownie
I ' m the man on the silver mountain
I ' m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Ktoś krzyczy moje imię
Przyjdź i uświęć mnie ponownie
Well, I can help you, you know I can
I ' m the man on the silver mountain
I ' m the man on the silver mountain
Spójrz na mnie i słuchaj.
I ' m the man, the man, give you my hand
I ' m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I ' m the man on the mountain
Człowiek na Srebrnej Górze
I ' m the night, The light
The black and The white
Człowiek na Srebrnej Górze
If I ' m high on The hill
Wciąż patrzyła na mnie z góry.
Co widzi, co przybliża ją każdego dnia do mojego serca
If I ' m away from home
And think I ' m all alone
Gdzieś tam jest.
Rozglądam się i widzę
And looking back at me
Ona tam jest, uważaj!
Creeping like a hungry cat
Widziałem ją wcześniej.
Wiem, że to może oznaczać, że
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
The lady starstruck, running after me
"The lady starstruck, she' s nothing but pech, yeah"
I could fly to the moon
Ale wkrótce mnie znajdzie i tam na mnie czeka.
Przez chwilę nie wiedziałam, że uśmiech sprawia, że naprawdę mi zależy.
Chce pamiątkę.
Dla wszystkich jest jasne
She ' s hot, hot-hot, hot, one look
Chce zdjęcie.
# But everybody laughs but not me ' cause I see #
Skrada się jak głodny kot
Widziałem ją wcześniej.
Wiem, że mogę to powiedzieć.
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she ' s nothing but pech, oh oh o-o-oh
Oh my
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
The lady starstruck, running after me, yeah
"The lady starstruck, she' s nothing but pech, yeah"
To była gra.
Teraz w ogóle nie mogę powtórzyć swojego imienia.
Wydaje się wierzyć, że
Nigdy nie mogę odmówić telefonu.
Chce pamiątkę.
Dla wszystkich jest jasne
Jest gorąca; jedno spojrzenie
Chce zdjęcie.
I wszyscy się śmieją.
But not me ' cause I see
Skrada się jak głodny kot
Widziałem ją wcześniej.
Wiem, że to może oznaczać, że
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
The lady starstruck, running after me
"The lady starstruck, she' s nothing but pech, pech"
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
The lady starstruck running after me
Ta kobieta jest niczym innym jak pechem.
Pech, pech, pech
And back in the tree looking back at me
Wspinam się po schodach.
I ' ve just got to beware
Lady starstruck, yes, she ' s pech, pech