Thelonious Monk — Ask Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Me Now", wykonawca: Thelonious Monk.
Tekst piosenki
Once you said you loved me
Placed no one above me
Prayed for me to make that vow
What dumb thing did I say
So busy being blasé
How I wish you’d ask me now
I was vain and bind then
Prone to be unkind then
Wish they’d turn back time somehow
Then I was audacious
I ignored what was precious
How I wish you’d ask me now
I thought then I’d always be
Footloose and fancy free
How could I have been so blind
What I once made light of turned out to be true lve
Once my ego ruled me
Flattered me and fooled me
More times than the laws allow
You asked me could I care
My attention was elsewhere
How I wish you’d ask me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś powiedziałeś, że mnie kochasz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co takiego głupiego powiedziałem?
So busy being blasé
Chciałbym, żebyś mnie teraz zapytał.
I was vain and bind then
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie cofną czasu.
Wtedy byłem zuchwały.
Zignorowałem to, co było cenne.
Chciałbym, żebyś mnie teraz zapytał.
I thought then I ' d always be
Footloose and fancy free
Jak mogłem być tak ślepy
To, z czego kiedyś się rozjaśniłam, okazało się prawdą.
Kiedyś moje ego mną rządziło.
/ Align = "left" /
Więcej razy niż prawo pozwala
Pytałeś, co mnie to obchodzi.
Moja uwaga była gdzie indziej.
Chciałbym, żebyś mnie teraz zapytał.