Thelonious Monk — Nice Work if You Can Get it tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Work if You Can Get it", wykonawca: Thelonious Monk.
Tekst piosenki
Guy-trumpets
Al Sears, Herbie Fields and unknown-tenor sax
Charlie Christian-guitar
Nick Fenton and unknown-bass
Kenny Clarke and unknown-drums
1.I Got Rhythm
Work If You Can Get It
Down Down
4.I Found A Million Dollar Baby
And Soul
6.I've Found A New Baby
Melancholy Baby
Lorraine
Georgia Brown
A Lucky Guy
At The Savoy
Thelonious Monk-piano
Roy Eldridge,"Hot Lips"Page, Joe
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S
(Definitive DRCD11197)
The Second World War was a crucial time for jazz as the music evolved from Big
Band Swing into more intimate groups featuring extended solos. Within a few
years the music would evolve drastically into BeBop (a term coined by Monk).
Recorded music at the time was limited to how much would fit on the side of a
10-inch 78 rpm disc, but a clever Columbia University student, Jerry Newman,
had two portable disc-cutters and a supply of 12 inch blanks which allowed him
to capture ten minute jams at a time. He liked to hang out in Harlem where the
scene was swingin’at Minton’s Playhouse off 7th Avenue. On any night half a
dozen musicians of the calibre of Oran «Hot Lips» Page, Kenny Clarke,
Charlie Christian and Roy Eldridge were kicking around some Tin Pan Alley
tunes and stretching out. On piano: the one and only Thelonious Monk.
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S collects a dozen tracks recorded at
Minton’s Playhouse in May 1941, featuring the legendary pianist.
It’s a reissue of THE EARLY THELONIOUS MONK on Moon, with the addition of one
track «Stompin'at the Savoy» from the recordings made with Charlie Christian.
These rare tracks recorded at Minton’s in 1941 have appeared in various
configurations. The most well-known of them feature Christian, the cool daddy
of electric jazz guitar. THE IMMORTAL CHARLIE CHRISTIAN on Laserlight features
his Django-inflected runs but I’m always waiting for the band to cool down so I
can hear Monk trinkling away. Now the spotlight is on Monk. The sound is not
perfect but you can hear it fine as if through a P.A., and almost imagine Monk
shuffling his feet and playing his ham-handed version of stride like he’s
shadow-boxing with the keyboard. Then he’ll pull out one of those whole-tone
glissandi, light as a feather, and float it by imperceptibly in the background
as Joe Guy, with his mute, warbles «I found a million dollar baby…
in a five and ten cent store.»
On one or two tracks you are almost outside on 118th Street; nearby a couple of
kids who have not yet earned the nicknames «Coffin Ed» and «Gravedigger»
are playing cops and robbers around the trash cans, hiding down basement
stairs. Inside in the smoky room hustlers shuffle, pimps primp, and
inter-racial couples sway to the groove. Up on the tiny bandstand Monk is
concentrating, sweating in his jacket, tie and hat, his feet seeking invisible
organ pedals, sucking in his cheeks in a dramatic reversal of the Dizzy
Gillespie look.
After a lugubrious start from Herbie Fields’tenor on «Body and Soul,»
Roy Eldridge decides to rip it up Kansas City style. «Melancholy Baby» and «Sweet Lorraine» appeared on TRUMPET BATTLE AT MINTON’S where Hot Lips and Joe
Guy duke it out. Five of the track appeared on the Xanadu album HARLEM ODYSSEY,
but the rest were scattered all over the place. For completists,
the set is missing «Topsy» with Hot Lips Page from AFTER HOURS IN HARLEM,
and two tracks with Hot Lips Page from SWEETS, LIPS AND LOTS OF JAZZ.
It’s also missing four tracks with Don Byas that appear on two albums,
LIVE AT MINTON’S and MIDNIGHT AT MINTON’S. But this is a concentrated dose of
early Monk and the only documentation of his pianistic evolution.
The influence of Art Tatum can be heard in strident backing runs on «Sweet Lorraine» but Monk is definitel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guy-trąbki
Al Sears, Herbie Fields i unknown-saksofon tenorowy
Charlie Christian-gitara
Nick Fenton i unknown - bas
Kenny Clarke - perkusja
1.I Got Rhythm
Work If You Can Get It
Down Down
4.I Found A Million Dollar Baby
I Dusza
6.I ' ve Found A New Baby
Melancholy Baby
Lorraine
Georgia Brown
Szczęściarz.
At The Savoy
Thelonious Monk-fortepian
Roy Eldridge - "Hot Lips" Page Jako Joe
THELONIOUS MONK-PO GODZINACH U MINTONA
(Definitive DRCD11197)
II wojna światowa była przełomowym okresem dla jazzu, ponieważ muzyka ewoluowała z wielkich
Zespół przechodzi w bardziej intymne grupy z rozbudowanymi solówkami. / Align = "left" /
lat muzyka drastycznie ewoluowała w BeBop (termin wymyślony przez Monka).
Nagrana muzyka w tym czasie była ograniczona do tego, ile zmieści się na stronie
10-calowy dysk 78 rpm, ale sprytny student Columbia University, Jerry Newman,
posiadał dwa przenośne nożyce do dysków i zapas 12-calowych blanków, co pozwalało mu na
aby uchwycić 10 minut dżemów na raz. Lubił spędzać czas w Harlemie, gdzie
scena kręciła się w domu Mintona przy 7. Alei. Każdej nocy
tuzin muzyków kalibru Orana" Hot Lips "Page' a, Kenny 'ego Clarke' a,
Charlie Christian i Roy Eldridge kręcili się wokół Tin Pan Alley
/ align = "left" / On piano: the one and only Thelonious Monk.
THELONIOUS MONK-AFTER HOURS AT MINTON ' s
Minton ' s Playhouse w maju 1941, z udziałem legendarnego pianisty.
To reedycja "the EARLY THELONIOUS MONK on Moon", z dodatkiem
utwór" Stompin 'at the Savoy" z nagrań dokonanych z Charliem Christianem.
Te rzadkie utwory nagrane w Minton ' s W 1941 roku ukazały się w różnych składankach
konfiguracje. Najbardziej znany z nich to Christian, the cool daddy
elektrycznej gitary jazzowej. The IMMORTAL CHARLIE CHRISTIAN on Laserlight features
jego Django-fluted runs but I 'm always waiting for the band to cool down so I I' m always waiting for the band to cool down
słyszę jak Monk migota. Teraz w centrum uwagi jest Monk. The sound is not
doskonale, ale można usłyszeć to dobrze, jakby przez O. A., i prawie wyobrazić sobie Monk
tasuje stopy i gra swoją szynkową wersję stride ' a, jakby był
shadow-boks z klawiaturą. Potem wyciągnie jeden z tych wszystkich tonów.
glissandi, lekki jak Piórko, i unosić go niezauważalnie w tle
jako Joe Guy w swoim niemym odcinku " I found a million dollar baby…
w sklepie za 5 i 10 centów.»
Na jednym lub dwóch utworów jesteś prawie Na Zewnątrz Na 118th Street; w pobliżu kilka
dzieci, które jeszcze nie zasłużyły na przydomki "Coffin Ed" i " Gravedigger»
bawią się w gliniarzy i złodziei przy śmietnikach, chowają się w piwnicy.
schody. Inside in the smoky room hustlers shuffle, Alfons primp, and
pary międzygatunkowe kołyszą się do rowka. Na małym mnichu bandstand znajduje się
skoncentrował się, pocił w kurtce, krawacie i kapeluszu, jego stopy szukały niewidzialności.
pedały organów, ssące jego policzki w dramatycznym odwróceniu zawrotów głowy
Gillespie, spójrz.
Po długim starcie z "Herbie Fields" na temat " Body and Soul,»
Roy Eldridge postanawia ją podrzeć w stylu Kansas City. "Melancholy Baby" I "Sweet Lorraine" pojawiły się na TRUMPET BATTLE AT MINTON ' s where Hot Lips and Joe
Guy duke Pięć z utworów pojawiło się na albumie Xanadu HARLEM ODYSSEY,
ale reszta była rozrzucona po całym miejscu. Dla kompleksystów,
w zestawie brakuje" Topsy " z gorącymi ustami z AFTER HOURS IN HARLEM,
i dwa utwory z Hot Lips Page ze SWEETS, LIPS i dużo jazzu.
Brakuje również czterech utworów z Donem Byasem, które pojawiają się na dwóch albumach,
NA ŻYWO u Mintona I O północy u Mintona.
wczesny mnich i jedyna dokumentacja jego ewolucji pianistycznej.
Wpływ Arta Tatuma można usłyszeć w "Sweet Lorraine", ale Monk jest definitelem