Thelonious Monster — I Get So Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Get So Scared", wykonawca: Thelonious Monster.
Tekst piosenki
They say love grows, but I’ve only seen it die
I’m too young to feel like I’m runnin' out of time
I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
I’ll always be making a compromise
No matter what I do, ooh
And maybe I’ll never get over you
I’ve heard no one controls what happens in our lives
The universe gets to decide, our future is written up here in the sky
And I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
Everything I’ve imagined
And none of our plans coming true
I met someone new and now I’m scared to go all the way
I hear you in my mind and can’t let go of what you used to say
I’m freakin', it’s repeating' when you said there’ll never be a day
When letting go feels like before, tonight we’re tryin' anyway
And I get so scared
Thinkin' they’ll all be just like you
All the ways that you hurt me
And all of the shit you put me through
But maybe
I’m only just like you
Or maybe, they’ll never come close to you
So maybe, I’ll never get over you
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że miłość rośnie, ale ja tylko widziałem, jak umiera.
Jestem za młody, by czuć, że kończy mi się czas.
Tak się boję.
Thinkin ' I ' ll never get over you
I ' ll always be making a compromise
Nie ważne co zrobię, ooh
And maybe I ' ll never get over you
Słyszałem, że nikt nie kontroluje tego, co dzieje się w naszym życiu.
Wszechświat decyduje, nasza przyszłość jest zapisana na niebie.
And I get so scared
Thinkin ' I ' ll never get over you
Everything I ' ve imagined
I żaden z naszych planów się nie spełni.
Poznałam kogoś nowego, a teraz boję się iść na całość.
Słyszę cię w myślach i nie mogę zapomnieć o tym, co mówiłeś.
I' m freakin', it 's repeatin' when you said there ' ll never be a day
When letting go feels like before, tonight We 're tryin' anyway
And I get so scared
Thinkin 'they' ll all be just like you
All the ways that you hurt me
I całe to gówno, w które mnie wpakowałeś.
Ale może
Jestem taki jak ty.
A może nigdy się do ciebie nie zbliżą.
Więc może nigdy o Tobie nie zapomnę.
Baby