Them Bird Things — I Know Who Killed Robert Johnson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Who Killed Robert Johnson", wykonawca: Them Bird Things.
Tekst piosenki
It was near Three Forks
In the back of a store
Now sit your ass down
If you wanna hear more
I can’t forget the future
But I will predict the past
That son of a bitch
I knew him for black trash
I know who killed
I know who killed
I know who killed
Robert Johnson
Nobody batted an eye
On a Friday night
When life is cheap
The same old story
I never told no judge or jury
That I know who killed
I know who killed
I know who killed
Robert Johnson
Nobody lifted a hand
Messin' with that high yellow woman
Made her think the moon was blue
I said, Bob
I’d watch it if I were you
At quarter past nine
As I offered him strychnine
Didn’t take Sonny’s advice
Slapped his hand away not once, but twice
You see I killed
You see I killed
Oh, yes I killed
Robert Johnson
Nobody shed a tear
They had to mop his puke
Off the floor of the juke
Where he mewled and drooled the hog
Took three full days to
And I’m not sorry
And I’m not sorry
Oh, I ain’t sorry that I killed
Robert Johnson
The sheriff stopped by the other day
And said, «Oh, by the way
You know a colored boy who used to play
Here every other Saturday?»
I told him I knew the guy
And that ain’t no lie
What I didn’t say
What I didn’t say was it was I
It was I who killed
You know I killed
Damn right I killed
Robert Johnson
And I’d do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było blisko trzech widelców.
Na tyłach sklepu
A teraz siadaj na dupie.
If you wanna hear more
I can ' t forget the future
Ale przepowiadam przeszłość
Sukinsyn.
Znałem go jako czarnego śmiecia.
Wiem kto zabił
Wiem kto zabił
Wiem kto zabił
Robert Johnson
Nikt nie mrugnął okiem.
W piątkową noc
Kiedy życie jest tanie
The same old story
Nigdy nie powiedziałem sędziemu ani ławie przysięgłych.
Że wiem kto zabił
Wiem kto zabił
Wiem kto zabił
Robert Johnson
Nikt nie podniósł ręki.
Messin ' with that high yellow woman
Sprawiła, że myślała, że Księżyc jest niebieski
Powiedziałem, Bob.
Uważałbym na Twoim miejscu.
Kwadrans po dziewiątej
Zaoferowałem mu strychninę.
Nie posłuchałem Rady Sonny ' ego.
Nie raz, ale dwa razy.
Widzisz, zabiłem
Widzisz, zabiłem
O tak, zabiłem.
Robert Johnson
Nobody shed a tear
Musieli mu wytrzeć wymiociny.
Off the floor of the juke
Where he mewled and drooled The hog
Trwało to trzy pełne dni.
I nie jest mi przykro.
I nie jest mi przykro.
Oh, I ain ' t sorry that I killed
Robert Johnson
Szeryf wpadł niedawno.
I powiedział:
Znasz kolorowego chłopca, który kiedyś grał.
Co drugą sobotę?»
Powiedziałem mu, że go znam.
And that ain ' t no lie
Czego nie powiedziałem
Nie powiedziałem, że to ja.
To ja zabiłem
Wiesz, że zabiłem
Pewnie, że zabiłem.
Robert Johnson
I zrobiłbym to jeszcze raz