Theocracy — 30 Pieces of Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 Pieces of Silver", wykonawca: Theocracy.
Tekst piosenki
What’s the bottom line?
Or what’s the price I’d take to leave it all behind?
To trade a cross of shame for glory of mankind
To sell a crown of life for pennies on the dime
And trade eternity for one moment in time
For if the key to life is right here in my hand
Why would I trade it for an hourglass of sand?
Or choose the riches of this mortal coil
Forego the incorruptible for praises of man
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
What a price to pay anyway
What’s the price you’ve named?
Well is it money, power, acceptance, or fame?
And will you sell out for a temporary gain
Or dare to stand up undeterred and unashamed
And let the glory fall to whomever it may?
When all the world is asking you to sell your soul
And to deny the cross for silver and for gold
The kiss of Judas or the bended knee?
Vainglory or humility?
The ultimate goal
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
Sold out for the price of slave
Treasure blinding
Silver shining
Redefining
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest rezultat?
Albo jaka jest cena za zostawienie tego wszystkiego za sobą?
Krzyż hańby za chwałę ludzkości
By sprzedać koronę życia za grosze na drobne.
I zamienimy wieczność na jedną chwilę w czasie
For if the key to life is right here in my hand
Po co miałbym go wymieniać na klepsydrę z piaskiem?
Albo wybrać bogactwa tej śmiertelnej cewki
Wyrzeknij się nieskazitelnego dla chwały człowieka
Cały skarb świata tak oślepiający
/ Align = "left" /
Powiedz mi, jakiej ceny szukasz.
By pocałować śmierć na jego policzku?
Blood money and the serpent winding
/ Align = "left" /
Treasure fades away
Cóż za Cena do zapłacenia.
Jaka jest cena, którą podałeś?
Pieniądze, władza, akceptacja czy sława?
I czy sprzedasz się dla chwilowego zysku
Albo odważysz się wstać Niezrażony i bez wstydu
I niech chwała spadnie NA kogokolwiek?
Kiedy cały świat prosi cię, byś sprzedał swoją duszę
I odmawiać Krzyża za srebro i za złoto
Pocałunek Judasza czy zgięcie kolana?
Próżność czy pokora?
The ultimate goal
Cały skarb świata tak oślepiający
/ Align = "left" /
Powiedz mi, jakiej ceny szukasz.
By pocałować śmierć na jego policzku?
Blood money and the serpent winding
/ Align = "left" /
Treasure fades away
Wyprzedane za cenę niewolnika
Treasure blinding
Silver shining
Redefinicja