Theocracy — The Gift of Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gift of Music", wykonawca: Theocracy.
Tekst piosenki
Close your eyes, you little dreamers
Numbered as the grains of sand
Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand?
Stewards of My great Creation
I will give this gift to you
A language that can speak your heart when words could never do The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
See the child, ashamed and broken
Words can never come out right
Dreams of failure dance in his head every single night
But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
That little boy, once shy and awkward, stands before you now
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
Music is Your masterpiece, Your signature and smile
The glorious crown jewel of all Creation
Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
Whose melodies ring forth Your coronation now
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the stormclouds
In their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is Creation
All the earth, a symphony of balanced majesty
All of life, a melody with four-part harmony
The rhythms march in great complexity
Creation is music, and music is Creation, let it sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknijcie oczy, Mali marzyciele.
/ Align = "left" /
Wierzysz, że jest skarb, którego nie możesz trzymać w ręku?
Stewards of My great Creation
Dam ci ten prezent.
A language that can speak your heart when words could never do the melodies will give you wings to fly above Creation
* Gdy nie możesz znaleźć słów do powiedzenia *
Więc moje dziecko, daję ten dar Tobie i wszystkim narodom
Żebyś mógł mi go kiedyś oddać.
See the child, ashamed and broken
Słowa Nigdy nie wychodzą dobrze
Sny o porażce tańczą w jego głowie każdej nocy
Ale dwanaście słów w prostym języku nagle nabrało sensu.
Ten mały chłopiec, kiedyś nieśmiały i niezręczny, stoi teraz przed tobą
Melodie dadzą Ci skrzydła do lotu nad stworzeniem
* Gdy nie możesz znaleźć słów do powiedzenia *
Więc moje dziecko, daję ten dar Tobie i wszystkim narodom
Żebyś mógł mi go kiedyś oddać.
Muzyka to twoje arcydzieło, twój podpis i uśmiech
The glorious crown jewel of all Creation
Dał głos i poczucie cudu temu samotnemu dziecku
Czyje melodie dzwonią teraz do twej koronacji
And The strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the stormclouds
In their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean ' s tide
Tworzenie to muzyka, a muzyka to tworzenie
All the earth, a symphony of balanced majesty
All of life, melodia z czteroczęściową harmonią
Rytmy maszerują w wielkiej złożoności
Tworzenie jest muzyką, a muzyka jest tworzeniem, niech śpiewa