Theocracy — The Serpent's Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Serpent's Kiss", wykonawca: Theocracy.
Tekst piosenki
Born into the darkness
Thrown into the viper’s den
The serpent in the cradle
takes the child into its nest of sin
Slowly suffocating
The souls of victims it has found
Into the vicious cycle,
on the path that only leads us down
Rate-race-fuled machinery
This system of curruption
Have we become so cold and numb
we’re blind to its destruction?
We’re forging in the fires of greed
Our idols made of gold
Then bowing down before them
with corrupt, adulterous souls
Opened eyes…
Realize…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
The demons veiled as angels
The darkness as the Light
The poison seems so harmless as we drink of it tonight
We reap the harvest we have sown
Empowering our enemies
We dress the wolves as sheep
and then forget their true identities
Forgive me…
Now I see…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
-instrumental section-
Father, bring us back to You
We’re lost sheep, afraid, confused
Tangled in the snares that grow
along this road of pain we choose
And though we’ve wandered far away
We’ve turned around and lost our way
Though we are the prodigal
with open arms for us You still await
All we are is laid to waste
Alll we’ve seen crumbles in haste
Everything under the sun is vanity put in its place
You have seen this all before
We are nothing, nothing more
We’re the ones who betray you,
yet we’re the ones whom You adore
I stand before You as a child
By this world I’ve been defiled
Stained and poisoned, burned and beaten,
bruised and wounded, sick and vile
With hands reaching out to You, I run
Realizing what I’ve done
You take me in your arms, a reunited Father and son…
And all illusion ceases to exist
The world’s caress is just the serpent’s kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born into the darkness
/ Align = "left" /
The serpent in the cradle
zabiera dziecko do swego gniazda grzechu
Powoli się dusisz
Dusze ofiar, które odnalazł
W błędne koło,
na ścieżce, która prowadzi nas w dół
/ Align = "left" / Linear
Ten system skrętu
Czy staliśmy się tacy zimni i odrętwieni
jesteśmy ślepi na jego zniszczenie?
# We ' re forging in the fire of greed #
Nasze Idole ze złota
Potem kłaniając się przed nimi
ze skorumpowanymi, cudzołożnymi duszami
Otwarte oczy…
Realize…
What we have done
Co widzieliśmy
Co się stało z naszym życiem
/ Align = "left" /
What we have lost
And what remains
Sparaliżowany przez jad, który płynie w naszych żyłach.
W życiu musi być coś więcej niż to.
Pieszczota świata jest tylko pocałunkiem węża.
The demons veiled as angels
The darkness as the Light
Trucizna wydaje się tak nieszkodliwa, że pijemy ją dziś wieczorem.
Zbieramy plony, które zasialiśmy
/ Align = "left" /
Ubieramy wilki jak owce.
a potem zapomnieć o ich prawdziwej tożsamości.
Wybacz mi.…
Now I see…
What we have done
Co widzieliśmy
Co się stało z naszym życiem
/ Align = "left" /
What we have lost
And what remains
Sparaliżowany przez jad, który płynie w naszych żyłach.
W życiu musi być coś więcej niż to.
Pieszczota świata jest tylko pocałunkiem węża.
- sekcja instrumentalna-
Ojcze, sprowadź nas z powrotem do Ciebie.
Jesteśmy zagubionymi owcami, przestraszonymi, zdezorientowanymi
Zaplątani w sidła, które rosną
wzdłuż tej drogi bólu wybieramy
# And though we ' ve wandered far away #
Zawróciliśmy i zgubiliśmy drogę.
Choć jesteśmy marnotrawnymi
z otwartymi ramionami wciąż czekasz
All we are is laid to waste
/ Align = "left" /
Wszystko pod słońcem jest próżnością.
Widziałeś to już wcześniej.
Jesteśmy niczym, niczym więcej
To my cię zdradziliśmy.,
ale to nas uwielbiasz.
Stoję przed tobą jako dziecko
By this world I ' ve been defiled
Splamione i zatrute, spalone i pobite,
siniaki i ranni, chorzy i podli
Z rękami wyciągniętymi do Ciebie, biegnę
/ Align = "left" /
Bierzesz mnie w ramiona, ojca i syna.…
I cała iluzja przestaje istnieć
Pieszczota świata jest tylko pocałunkiem węża.