Theocracy — Twist of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twist of Fate", wykonawca: Theocracy.
Tekst piosenki
Yea, though I walk through the
valley of the shadow of death
I will not fear
Yea, though I breathe heavy
struggle in every breath
I will draw near
I have broken bread with evil unaware
I have sat down to dine with the road to hell
I have walked hand-in-hand with deception and greed
And I have lived to tell
Sometimes I feel like a puppet of «fate»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul tries to fly away
But collapses under broken wings
The modern-day Judas has planted the kiss
The chameleon has changed once again
Open the gates of betrayal
Plant the knife in my back, my «friend»
Why must another day sown reap with confusion?
Why must I sleep wrapped in blankets of pain?
Trying to win with the cards I’ve been dealt
But without eyes of faith there can be nothing gained
The thorn in my flesh, the scars of myself
The dance with deception, the death of my pride
Confusion of life, tasting the knife inside
The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me And squeezed until the life dripped from my soul
And broken strings disrupt cohesion of my symphony
But my eyes watch the Conductor in control
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I look for a reason
To bring peace of mind
But once more, no reason I find
Father, hear my cry
Spirits swarm around me: I feel it They war against the one who dwells inside
Fate does not exist, I know it in my soul,
And strife to have that same faith in my mind
Tonight I sleep upon a bed of nails it seems
For once again I am a field of war
But it has long been written,
all things work together perfectly for me For I have been reborn
The hand of God has wrapped
protective fingers around me To guard me from a self-defeating way
The Spirit brings discernment so I need no eyes to see
I realize my loss is gain today
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I can’t fathom the reasons
With this mortal mind
So I step out in faith after closing my eyes
Father, hear my cry
Visions of a child, visions of a life I behold
Visions that I can’t purge from my mind
Visions in the night, dreams of second sight I behold
Dreams of supernatural warning signs?
The issues of man, the fabric of time
All weave in cohesion, exist interwined
Divine orchestration, flawless grand design
Beyond comprehension, beyond mortal minds
Methodically, flawlessly restructuring my life
Supernaturally changing me, surgically precise
Father of glory, the only help I see
Reach down your hands to me Set me free
Father of mercy, please take this hex from me For yes I do believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dolina cienia śmierci
Nie będę się bać.
Tak, choć ciężko oddycham
walka w każdym oddechu
I will draw near
Łamałem chleb ze złem nieświadomym
"I have sat down to dinine with the road to hell"
Szedłem ręka w rękę z oszustwem i chciwością
I żyłem, by powiedzieć
Czasami czuję się jak marionetka " losu»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul trys to fly away
Ale upada pod złamanymi skrzydłami
Współczesny Judasz zasadził pocałunek
Kameleon znów się zmienił.
Otwórz bramy zdrady
Wbij mi nóż w plecy, przyjacielu.»
Dlaczego kolejny dzień zasiany żniwa z zamętu?
Dlaczego muszę spać owinięta w koce bólu?
Trying to win with the cards I ' ve been dealed
Ale bez oczu wiary nic nie zyskasz.
Cierń w moim ciele, moje blizny
Taniec z oszustwem, śmierć mojej dumy
Pomieszanie życia, Smakowanie noża w środku
Ręka "losu" owinęła swoje lodowate palce wokół mnie i ściskała aż życie wyciekło z mojej duszy
I zerwane struny zakłócają spójność mojej symfonii
Ale moje oczy patrzą na konduktora.
Czekam na odpowiedź.
Szukam znaku.
Modlę się o uzdrowienie czasu
I look for a reason
To bring peace of mind
Ale po raz kolejny, nie znalazłem powodu
Ojcze, usłysz mój płacz
Duchy roją się wokół mnie: czuję, że walczą przeciwko temu, który mieszka w środku.
Los nie istnieje, wiem to w duszy,
I walczyć, aby mieć tę samą wiarę w moim umyśle
Dziś śpię na łożu z gwoździ
Po raz kolejny jestem polem wojny
Ale to już dawno zostało napisane.,
wszystko działa dla mnie doskonale, bo odrodziłem się.
Ręka Boga zawinęła
ochraniające mnie palce chronią mnie przed samozniszczeniem
Duch przynosi rozeznanie, więc nie potrzebuję oczu, by widzieć.
Zdaję sobie sprawę, że moja strata to zysk.
Czekam na odpowiedź.
Szukam znaku.
Modlę się o uzdrowienie czasu
Nie mogę pojąć powodów.
Z tym śmiertelnym umysłem
{C: $ 00ccff}..:
Ojcze, usłysz mój płacz
Wizje dziecka, wizje życia, które widzę
"Visions that I can' t clean from my mind"
Wizje w nocy, sny o drugim spojrzeniu widzę
Sny o nadprzyrodzonych znakach ostrzegawczych?
The issues of man, The fabric of time
/ Align = "left" /
Divine orchestration, flawless grand design
Poza pojmowaniem, poza śmiertelnymi umysłami
Metodycznie, bezbłędnie restrukturyzując moje życie
/ Align = "left" /
Ojcze chwały, jedyna pomoc jaką widzę
Reach down your hands to me Set me free
Ojcze Miłosierdzia, Proszę, zabierz ode mnie ten urok, bo tak wierzę.