Theodor Jensen — Side By Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side By Side", wykonawca: Theodor Jensen.
Tekst piosenki
Is our life here not enough
Then won’t you tell me what you dream of
What do you think of
When you turn out the light
What do you see when you close your eyes
Why do you ask me about my dreams
I watch you closely
And nothing’s what it seems
I see you walking around in your sleep
Like living’s just an old old routine
I thought I did the best a man could do
I thought I tried to take care of you
I kept you warm when it was chilly
And when you were broke I told you to bill me
Thought we should stand together through
Sickness and health, through good and bad times
And meet the challenges side by side
Baby what’s the matter, what’s the matter now
It’s not the way things are that I despise
What I can’t stand is all the lies
You speaking when your eyes are not there
You telling me truth is here
There and everywhere
Oh baby step out that high horse
Are you to judge what’s true or false
Life’s not in black and white
Sometimes you just grab whatever
Gets you through the night
You say that nothing’s written in stone
And that there’s no heavenly home
But baby I believe for you too
I don’t wanna fight I’m just asking you
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And stand side by side, side by side
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And walk side by side, side by side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nasze życie tutaj nie wystarczy?
Więc nie powiesz mi, o czym śnisz.
Co o tym myślisz?
When you turn out the light
Co widzisz, gdy zamykasz oczy?
Dlaczego pytasz mnie o moje sny?
Obserwuję cię uważnie.
And nothing ' s what it seems
Widzę, jak chodzisz we śnie.
Jakby życie było starą rutyną.
Myślałem, że zrobiłem, co w mojej mocy.
Myślałem, że próbowałem się tobą zająć.
Ogrzewałem cię, gdy było chłodno.
A kiedy byłeś spłukany, kazałem ci wystawić mi rachunek.
/ Align = "left" /
Choroby i zdrowia, w dobrych i złych czasach
I sprostać wyzwaniom obok siebie
Baby what 's the matter, what' s the matter now
To nie jest tak, jak jest, że gardzę
Nie mogę znieść tych kłamstw.
Mówisz, gdy nie masz oczu.
"You telling me truth is here"
Tam i wszędzie
Oh baby step out that high horse
Masz oceniać, co jest prawdą, a co fałszem.
Życie nie jest czarno-białe
Czasami po prostu łapiesz cokolwiek.
"Gets you through the night"
Mówisz, że nic nie jest zapisane w kamieniu
And that there ' s no heavenly home
But baby I believe for you too
Nie chcę się kłócić tylko pytam
Odłóżmy na bok nasze różnice.
Rozwiążmy to.
Musimy pielęgnować miłość, którą znaleźliśmy
And stand side by side, side by side
Odłóżmy na bok nasze różnice.
Rozwiążmy to.
Musimy pielęgnować miłość, którą znaleźliśmy
And walk side by side, side by side