Theory In Practice — Worlds within worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds within worlds", wykonawca: Theory In Practice.
Tekst piosenki
Used to explore the realms formed by dreams
The origin to all thoughts, and consciousness
I explored in deep slumber, vanished
My ability of those days was gone
Denied entrance to the place where dreams are real
The spirits of dream, I must have offended them
Distant regions of dream, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Live comes through mere illusion, a created reflection
When reality wreaks havoc, I withdraw
For many months I wondered of how to enter
To become part of my dreams again
Now I know, the strange pills that went down my throat
They were strong enough to take me there
Even if it lasted only for a moment
Untied from earth through this release
I shall leave with the arrival of dusk
Into the ethereal, where the sea meets the sky
Synthetic pills lift my wings, so that I again may enter
Distant regions fo dreams, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Life comes through mere illusion, a created reflection
When reality wrears havoc, I withdraw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Używane do odkrywania krain stworzonych przez sny
Pochodzenie wszystkich myśli i świadomości
Eksplorowałem w głębokim śnie, zniknąłem.
Moja zdolność tamtych dni przepadła.
/ Align = "left" /
Duchy snów, musiałem ich obrazić.
Odległe regiony snu, w ethereal
Wzmożony sen spowodowany zażywaniem narkotyków
Badając światy w światach, wycofuję się.
Życie jest tylko iluzją, stworzonym odbiciem
Kiedy rzeczywistość sieje spustoszenie, wycofuję się.
Przez wiele miesięcy zastanawiałem się, jak wejść
By znów stać się częścią moich marzeń
Teraz wiem, dziwne pigułki, które wpadły mi do gardła.
Byli wystarczająco silni, by mnie tam zabrać.
Nawet jeśli trwało to tylko chwilę
/ Align = "left" /
Odejdę wraz z nadejściem zmierzchu
W ethereal, where the sea meets the sky
Syntetyczne pigułki podnieść moje skrzydła, tak, że znowu może wejść
Odległe regiony snów, w ethereal
Wzmożony sen spowodowany zażywaniem narkotyków
Badając światy w światach, wycofuję się.
Życie jest tylko iluzją, stworzonym odbiciem.
Kiedy rzeczywistość sieje spustoszenie, wycofuję się.