Theory Of A Deadman — Careless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careless", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
If I could just be anywhere else you know
I would be anywhere else than here
If I could just be anyone else right now
I would be anyone else but me With you I just can’t hide
You always seem to get right back inside
I just wanna go back home
But now it’s gone
You’re trapped here all alone
I tell myself this can’t be happening again
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
And in the end, it’d be careless to love you again
Staring right into the face of fear
Hard to look away when it’s right in the mirror
How can you ever trust a liar
When you wake up in bed and the lie is beside you
I told myself this won’t be happening again
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we’re gonna have to choose
In the end, it’d be careless to love you again
No excuses
I must do this
No excuses
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we’re gonna have to choose
In the end, it’d be careless to love you again
It’d be careless to love you again
It’d be careless to love you again
In the end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł być gdziekolwiek indziej.
Byłbym gdziekolwiek indziej niż tutaj.
Gdybym mógł być teraz kimś innym.
I would be anyone else but me With you I just can ' t hide
Zawsze wracasz do środka.
Chcę tylko wrócić do domu.
But now it ' s gone
Jesteś tu sama.
Wmawiam sobie, że to nie może się powtórzyć.
Nie dbam o Ciebie.
Skoro w ogóle ci na mnie nie zależy
Sprawiłeś, że myślałem o tym, jak bardzo osłabłem.
Sprawiłeś, że myślałem, że to wszystko moja wina.
I w końcu, byłoby nieostrożnie kochać cię ponownie
Wpatrując się w twarz strachu
Ciężko odwrócić wzrok, gdy jest w lustrze.
Jak można ufać kłamcy?
Kiedy budzisz się w łóżku i kłamstwo jest obok ciebie
Powiedziałem sobie, że to się więcej nie powtórzy.
Nie dbam o Ciebie.
Skoro w ogóle ci na mnie nie zależy
Sprawiłeś, że myślałem o tym, jak bardzo osłabłem.
Sprawiłeś, że myślałem, że to wszystko moja wina.
Możesz winić mnie, ja mogę winić Ciebie
Między miłością a nienawiścią musimy wybrać
/ Align = "left" /
Żadnych wymówek.
Muszę to zrobić.
Żadnych wymówek.
Nie dbam o Ciebie.
Skoro w ogóle ci na mnie nie zależy
Sprawiłeś, że myślałem o tym, jak bardzo osłabłem.
Sprawiłeś, że myślałem, że to wszystko moja wina.
Możesz winić mnie, ja mogę winić Ciebie
Między miłością a nienawiścią musimy wybrać
/ Align = "left" /
Byłoby nieostrożnie znów cię kochać.
Byłoby nieostrożnie znów cię kochać.
In the end…