Theory Of A Deadman — No Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Surprise", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
Friday is when you left me So I’ll drink myself to sleep
And Sunday is when I’ll wake up Not to remember a thing
My friends all say the same thing
I don’t know my new girl too well
(I know)
That all this lying gets to me And no one seems to give a shit
(The way)
She talks to every guy in the bar
(I guess)
It should’ve raised some kind of alarm
Who’d ever think I’d go in and doubt?
Like all the other guys that you’ve gone and fucked
Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me My friends are mean to me They say I don’t break up too well
(They know)
All this crying gets to me And no one seems to give a shit
Well I know you want to So go on and say it Just go on and say it Just go on and say it Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me
(Leavin' me)
Friday is when you left me So I drank myself to sleep
And Sunday I never woke up Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me That that bitch is leavin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek mnie zostawiłeś, więc wypiję się do snu.
A w niedzielę obudzę się nie pamiętając o niczym.
Moi przyjaciele mówią to samo.
Nie znam za dobrze mojej nowej dziewczyny.
(Wiem)
Że całe to kłamstwo do mnie dociera i nikogo to nie obchodzi.
(Sposób)
Rozmawia z każdym facetem w barze.
(Chyba)
To powinno wywołać jakiś alarm.
Kto by pomyślał, że wejdę i zwątpię?
Jak wszyscy faceci, których pieprzyłaś.
To żadna niespodzianka.
That you turn me on and leave
It ain ' t no surprise
That you turn it around on me
I don ' t know why
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję.
It ain ' t no surprise
Że ta suka mnie opuszcza moi przyjaciele są dla mnie wredni mówią, że nie zrywam zbyt dobrze
(Wiedzą)
Cały ten płacz do mnie dociera i nikogo to nie obchodzi.
Wiem, że tego chcesz, więc mów dalej. mów dalej. mów dalej. mów dalej.
That you turn me on and leave
It ain ' t no surprise
That you turn it around on me
I don ' t know why
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję.
It ain ' t no surprise
That that bitch is leavin ' me
(Leavin ' me)
W piątek mnie zostawiłeś, więc wypiłem się do snu.
I w niedzielę nigdy się nie obudziłem
That you turn me on and leave
It ain ' t no surprise
That you turn it around on me
I don ' t know why
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję.
It ain ' t no surprise
That that bitch is leavin 'me That that bitch is leavin' me