Theory Of A Deadman — Nothing Could Come Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Could Come Between Us", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
Well i’m running back and forth from here to South Carolina
wishing you were here. I guess I should watch what I wish for
You’re right on time, so invite me in,
this is where your trouble begins
but I like you better than the other ones, and you say i’m right
when you know i’m wrong. We could never just get along
don’t you hate when it gets stuck in your mouth and then
those words get in the way. she said…
Nothing could come between us, no nothing, nothing
one of those favorite things that she used to say
that’s just what she said
nothing could come between us, no nothing, nothing
sorry to say but I don’t feel the same
You’re so damn relentless, and you will find
the two of us are like two of a kind,
but it hits you harder than the other ones
and you said it loosely,
when i’m just sitting here with my self
don’t you hate when it gets stuck in your mouth and then
those words get in the way. She said…
Nothing could come between us, no nothing, nothing
one of those favorite things that she used to say
that’s just what she said
nothing could come between us, no nothing, nothing
sorry to say but I don’t feel the same
since home is where the hurt is.
It’s on your conscience, i’m not for sale
It’s on your conscience, i’m not for sale
Nothing could come, oh nothing could come
she said…
Nothing could come between us, no nothing, nothing
one of those favorite things that she used to say
Nothing could come between us, no nothing, nothing
sorry to say but I don’t feel the same
since home is where the hurt is.
oh nothing, oh nothing, oh nothing
it’s on your conscience, i’m not for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegam stąd i z powrotem do Południowej Karoliny.
szkoda, że cię tu nie ma. Chyba powinienem uważać, czego sobie życzę.
Jesteś w samą porę, więc zaproś mnie do środka.,
tu zaczyna się twój kłopot.
ale lubię cię bardziej niż innych, a ty mówisz, że mam rację.
kiedy wiesz, że się mylę. We could never just get along
czy nie nienawidzisz, kiedy utkwi Ci w ustach i wtedy
te słowa przeszkadzają. powiedziała…
Nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
jedna z tych ulubionych rzeczy, które mówiła
tak powiedziała.
nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
przykro mi to mówić, ale nie czuję tego samego.
Jesteś tak cholernie nieustępliwy, i znajdziesz
my dwoje jesteśmy jak dwoje w swoim rodzaju.,
ale uderza cię mocniej niż inne.
i powiedziałeś to luźno,
kiedy siedzę tu z samym sobą
czy nie nienawidzisz, kiedy utkwi Ci w ustach i wtedy
te słowa przeszkadzają. Powiedziała…
Nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
jedna z tych ulubionych rzeczy, które mówiła
tak powiedziała.
nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
przykro mi to mówić, ale nie czuję tego samego.
w domu jest ból.
Masz to na sumieniu, nie jestem na sprzedaż.
Masz to na sumieniu, nie jestem na sprzedaż.
"Nothing could come, Oh nothing could come"
powiedziała…
Nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
jedna z tych ulubionych rzeczy, które mówiła
Nic nie może nas rozdzielić, nic, nic
przykro mi to mówić, ale nie czuję tego samego.
w domu jest ból.
oh nic, Oh nic, Oh nic
masz to na sumieniu, nie jestem na sprzedaż.