Theory Of A Deadman — Say I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say I'm Sorry", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
As I sit in this coffee shop
half way through your note I had to stop
right near, the end, the letter said
Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
She called me up the other day
and thank god I knew exactly what to say
you left me with this note and I quote, from the note you wrote
Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
Why did’nt you, why didn’t I Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy siedzę w tej kawiarni
w połowie twojego listu musiałem przestać.
tuż obok, na końcu, w liście było napisane
Może Kiedy odejdę, będę wiodła mniej puste życie.
Może zbyt długo czekaliśmy na zakończenie tej historii z telenoweli.
zaakceptujesz połowę tych konsekwencji.
może wtedy w końcu powiem, że mi przykro.
Why did 't you, why did not I, why couldn' t we, I wonder why
Zadzwoniła do mnie któregoś dnia.
dzięki Bogu wiedziałem, co powiedzieć.
zostawiłeś mi tę notatkę, cytuję, z notki, którą napisałeś.
Może Kiedy odejdę, będę wiodła mniej puste życie.
Może zbyt długo czekaliśmy na zakończenie tej historii z telenoweli.
zaakceptujesz połowę tych konsekwencji.
może wtedy w końcu powiem, że mi przykro.
Why did 't you, why did not I, why couldn' t we, I wonder why
Why did 't you, why did not I, why couldn' t we, I wonder why
Dlaczego nie ty, dlaczego nie ja może Kiedy odejdę będę prowadził życie mniej puste
Może zbyt długo czekaliśmy na zakończenie tej historii z telenoweli.
zaakceptujesz połowę tych konsekwencji.
może wtedy w końcu powiem, że mi przykro.
może wtedy w końcu powiem, że mi przykro.
może wtedy w końcu powiem, że mi przykro.