There Will Be Fireworks — Foreign Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreign Thoughts", wykonawca: There Will Be Fireworks.
Tekst piosenki
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of The sounds you’ll never speak
The words left out between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the noise she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to make you proud now
And in a stranger’s bed
Head next to stranger’s head
She chokes on words that won’t come out
The TV’s turned up far too loud, too loud
So here we go again
Head on the block again
The guillotine has just quickened pace
Teeth sink in to leave their taste, of blood
And her head hits the floor
Lips still moving, mouthing to implore
«You're all I want, you’re all I want, you’re all I want
And all I want to…»
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of The sounds you’ll never speak
The words you leave between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the song she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to do you proud now
And in a foreign bed
Head next to foreign head
The sad song in a minor key
The sad song in a minor key, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że ledwo śpi.
A jeśli tak, to pasuje.
/ Align = "left" /
I jeśli śni, śni o dźwiękach, które nigdy nie przemówisz.
The words left out between the beat
O zderzających się zębach i językach
The roar of background hum
To zakwita w jej uszach.
To be the noise she wants to hear
Ona chce tylko, żebyś był z niej dumny.
/ Align = "left" /
And in a stranger ' s bed
Head next to stranger ' s head
Dławiła się słowami, które nie wyszły.
Telewizor się włączył zbyt głośno, zbyt głośno
So here we go again
Head on the block again
Gilotyna przyspieszyła tempo.
Zęby zatapiają się, by zostawić smak krwi.
And her head hits the floor
Usta wciąż się poruszają, usta błagają
"You' re all I want, you 're all I want, you' re all I want
And all I want to…»
Mówi, że ledwo śpi.
A jeśli tak, to pasuje.
/ Align = "left" /
I jeśli śni, śni o dźwiękach, które nigdy nie przemówisz.
The words you leave between the beat
O zderzających się zębach i językach
The roar of background hum
To zakwita w jej uszach.
To be the song she wants to hear
Ona chce tylko, żebyś był z niej dumny.
/ Align = "left" /
I w obcym łóżku
Head next to foreign head
The sad song in a minor key
The sad song in a minor key, please