Therefore I Am — 45 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "45 Miles", wykonawca: Therefore I Am.
Tekst piosenki
This could be a blessing in disguise.
And I know that you’ve tried to think that maybe we were put here for a reason.
Well I believe that you have to keep your head up-
And just move on into the dark
With his love burrowed deep in your heart.
Oh please don’t fall asleep feeling like the only one left in the world who’s
alone.
'Cause you know that I am only forty-five miles away.
And I could be by your bedside in no time, singing you back to sleep.
So when I see you next time, sometime next week-
Take this as an invitation for you to believe that I’m trying my Hardest to keep that rhythm of yours, that joy of your life safe.
Oh I swear that man was reborn into a boy.
A boy with a smile so cute he could crack you up;
Even in the darkest room.
And when I call you on the phone don’t say to me: «Al, I’m feeling lonely.»
Jenna, just tell me to, just say: «I want you to take that train tonight.»
Oh please Jen, don’t leave me hanging on.
'Cause I know tonight I could be by your bedside singing you to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być szczęście w nieszczęściu.
I Wiem, że próbowałeś myśleć, że może trafiliśmy tu z jakiegoś powodu.
Wierzę, że musisz trzymać głowę w górze.-
And just move on into the dark
Z jego miłością zagrzebaną głęboko w twoim sercu.
Proszę, nie zasypiaj, czując się jak jedyna osoba na świecie, która
sam.
Bo wiesz, że jestem tylko 45 mil stąd.
I mógłbym być przy twoim łóżku w mgnieniu oka, śpiewając Ci do snu.
Więc kiedy zobaczę cię następnym razem, gdzieś w przyszłym tygodniu-
Potraktuj to jako zaproszenie, żebyś uwierzył, że staram się jak Mogę, by twój rytm, radość twojego życia była bezpieczna.
Przysięgam, że ten człowiek odrodził się w chłopca.
A boy with a smile so cute he could crap you up;
Nawet w najciemniejszym pokoju.
I kiedy do ciebie zadzwonię, nie mów do mnie: "al, czuję się samotna.»
Jenna, po prostu powiedz mi, po prostu powiedz: "chcę, żebyś pojechała tym pociągiem dziś wieczorem.»
Proszę, Jen, Nie każ mi czekać.
'Cause I know tonight I could be by your bedside singing you to sleep