Therefore I Am — Splinters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splinters", wykonawca: Therefore I Am.
Tekst piosenki
So they say, hey kid
Why can’t you keep your head up?
Please stop pleading
And start acting like yourself
Well, who the hell is that anyway?
So with no signs of relief
I seem to see more sense
In holding hands with the dead
While I lay alone, while I lay below
The photos, the milestones
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know
I don’t know what love means
No, I don’t know what love means
At least let me see
The golden road that you promised
Just give me back
My jaded heart that you’ve stolen
You left me high and dry
What good is wax
Without a wick to burn it all away
What good is hope when all you’ve left me Is a fabricated fair weather phrase
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know
Maybe I’m just a kid
Maybe I’ve sunken into some quarter life crisis
I don’t know
Maybe it is this weight
Darkness that makes me shake
Keeps us all alive
I don’t know
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know, I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
So they say, hey kid
Dlaczego nie możesz trzymać głowy w górze?
Proszę, przestań błagać.
I zacznij zachowywać się jak ty
Kto to w ogóle jest?
Więc bez oznak ulgi
Wydaje mi się, że widzę więcej sensu.
Trzymając się za ręce ze zmarłymi
While I lay alone, while I lay below
Zdjęcia, Kamienie milowe
'Cause my friend told me She' ll settle deep
"Like a pain in the palm of your hand"
Nie widzisz, że to nie takie proste?
'Cause I, I don' t know
I don ' t know what love means
Nie, Nie wiem, co znaczy miłość.
Przynajmniej pozwól mi zobaczyć.
The golden road that you promised
"Just give me back"
My bladed heart that you ' ve stolen
You left me high and dry
What good is wax
Without a knack to burn it all away
Po co mi nadzieja, skoro wszystko, co mi zostawiłeś, to sfabrykowane wyrażenie "piękna pogoda"?
'Cause my friend told me She' ll settle deep
"Like a pain in the palm of your hand"
Nie widzisz, że to nie takie proste?
'Cause I, I don' t know
Może jestem tylko dzieckiem.
Może pogrążyłem się w jakimś kryzysie życiowym.
Nie wiem.
Może to ten ciężar.
Darkness that makes me shake
Keeps us all alive
Nie wiem.
'Cause my friend told me She' ll settle deep
"Like a pain in the palm of your hand"
Nie widzisz, że to nie takie proste?
'Cause my friend told me She' ll settle deep
"Like a pain in the palm of your hand"
Nie widzisz, że to nie takie proste?
'Cause I, I don' t know, I don ' t know