Thermal And A Quarter — Meter Mele One-and-a-Half tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meter Mele One-and-a-Half", wykonawca: Thermal And A Quarter.
Tekst piosenki
Three wheels, nine lives
Ready meals, day by day
I put my hand out, no need to shout
I’m going green and public today
Finding all the gaps in this black-and-yellow trap
With city-breath blowing in my hair
Don’t fire me I’m late, blame it on my fate
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Money to burn at a shallow soiree
Got to get the old wheels out of the covers tonight
But the plugs are shot, and all I’ve got
Is just one chance with her to make it right
Called a no-show cabbie, just made me crabby
All dressed up and nobody cares
She didn’t bring it on, with my three-wheeler con
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-Half!
So here I am, lost and alone
In a shortcut, roach-bitten cabriolet
Dead air on the cell, this is a party, a party from hell
So I tell the man «stop, and ask for the way»
Three or four gents, kindly souls all
Get their hands on the vehicle and put on a scare
I was relieved, my cards and cash called,
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-half!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Three wheels, nine lives
Dania gotowe, dzień po dniu
Wyciągnę rękę, nie trzeba krzyczeć.
Będę dziś ekologiczny i publiczny.
Znalezienie wszystkich luk w tej czarno-żółtej pułapce
Z miejskim oddechem dmuchającym we włosach
Nie zwalniaj mnie jestem spóźniony, zwal to na mój los
To życie, to życie jest niesprawiedliwe.
/ Align = "left" /
Money to burn at a shallow soiree
Muszę dziś zdjąć stare kółka z kołdry.
Ale wtyczki są zepsute, i wszystko co mam
To tylko jedna szansa, żeby to naprawić.
Zadzwoniłem do taksówkarza, który mnie wkurzył.
All dressed up and nobody cares
Nie zrobiła tego z moim trójkołowym przekrętem.
To życie, to życie jest niesprawiedliwe.
/ Align = "left" /
Metr Mele półtora!
Więc oto jestem, zagubiony i samotny
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc mówię mu " stop, and ask for the way»
Trzech lub czterech panów.
/ Align = "left" /
Ulżyło mi, dzwoniły moje karty i gotówka.,
To życie, to życie jest niesprawiedliwe.
/ Align = "left" /
Metr Mele półtora!