Thermal And A Quarter — Origami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Origami", wykonawca: Thermal And A Quarter.
Tekst piosenki
Grab your biggest problem
By the words it can be written with
Put it down
Put it down
On the coloured paper
Don’t save it for later
Put it down.
Now your fingers
Can delicately fold and crease
And quietly release
The wonder
Hidden in the paper
So fine…
I looked at you and thought
Just how am I going to find
Some words tonight
I should’ve
Put them down
And got them just right.
Then I could watch your eyes
Grow wide open green surprise
Unfold this heart of me
From some silly origami
So fine…
The paper is the door
The paper is the window
Welcome to the fold
There’s such a long way to go
Just take this paper heart and remember
All the places you’ve been in my mind
We used to know how to make
A paper swan
Is it gone…
Oh to be young again
Can you keep up with this geometry
The shape of all our memory
So go ahead, and fold me
Into your silly origami, so fine
Hold me, fold me, love me
Now your fingers
Can delicately fold and crease
And quietly release…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grab your biggest problem
Za pomocą słów można zapisać
Odłóż to.
Odłóż to.
Na kolorowym papierze
Nie zachowuj tego na później.
Odłóż to.
Teraz twoje palce
Może delikatnie złożyć i zgnieść
I po cichu uwolnij
The wonder
Hidden in the paper
So fine…
Spojrzałem na Ciebie i pomyślałem
Tylko jak mam znaleźć
Some words tonight
Powinienem był.
Odłóż je.
I dobrze je załatwiłem.
Wtedy mógłbym patrzeć na twoje oczy.
Grow wide open green surprise
Unfold this heart of me
Z jakiegoś głupiego origami
So fine…
The paper is the door
Papier jest oknem
Welcome to the fold
There ' s such a long way to go
Weź to papierowe serce i pamiętaj
All the places you ' ve been in my mind
We used to know how to make
Papierowy łabędź
Is it gone…
Oh to be young again
Możesz nadążyć za tą geometrią
Kształt naszej pamięci
/ Align = "left" /
Do twojego głupiego origami, tak dobrze
Przytul mnie, złóż mnie, kochaj mnie
Teraz twoje palce
Może delikatnie złożyć i zgnieść
I po cichu uwolnij…