These United States — West Won tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Won", wykonawca: These United States.
Tekst piosenki
Oh, Abel. Oh, Abel.
Cleaning all the crumbs from the family table.
Aw, Cain, then says Cain:
I did it once brother, and I’d do it again.
Look out.
Dionysus, Dionysius,
Bottle of booze at the back of the bus,
Says to Lord:? Lord, forgive me, Lord.
You’ve got to sneak something
or you’re bound to get bored.
Look out.
But whoever said that the race was run?
Where were you when the west was won?
Don Quixote, Sancho Panza.
Riding down to San Antone with Santa Ana and Little Wing.
Little Wing, is that a windmill, or am I just seeing things again?
Get Gaugin?! Chief Logan!
? Desperate times call for desperate slogans.
? One for the honey. Two for the snake oil!
? It might be true that to the victor go the spoils; look out.
Who ever said that the race was run?
Look out to the west sky, young man!
Where were you when the west was won?
Look out going East of Eden!
Oh, Abel. Aw, Abel,
it ain’t that easy to keep the whole flock stable.
Oh, Cain. Then says Cain:
«Am I my brother’s keeper, or just a vagabond again?»
But who ever said that the race was run?
Look out to the west sky, young man!
When the west was won well, where were you?
Look out going East of Eden!
Who ever said that the world was through?
Look out of the bus window, kid!
Where were you when the west was won?
? Look out for the Grand Illusion!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Abel. Abel.
Czyszczenie okruchów ze stołu rodzinnego.
Aw, Cain, then says Cain:
Zrobiłem to raz, bracie, i zrobiłbym to ponownie.
Uważaj.
Dionizos, Dionizjusz,
Butelka gorzały z tyłu autobusu,
Mówi do Pana:? Panie, wybacz mi, Panie.
Musisz coś przemycić.
albo się znudzisz.
Uważaj.
Ale kto powiedział, że wyścig się odbył?
Gdzie byłeś, gdy zdobywano Zachód?
Don Kichot, Sancho Pansa.
Jadę do San Antone z Santa Ana i Little Wing.
Skrzydełko, czy to wiatrak, czy znowu coś widzę?
Dorwałeś Gaugina?! Komendancie Logan!
? Desperackie czasy wymagają desperackich sloganów.
? Jeden za miód. Dwa za olej z węża!
? To może być prawda, że zwycięzcy idą łupy; uważaj.
Kto powiedział, że wyścig się odbył?
Uważaj na Zachodnie niebo, młody człowieku!
Gdzie byłeś, gdy zdobywano Zachód?
Uważaj na wschód od Edenu!
Abel. Abel,
nie jest tak łatwo utrzymać całe stado stabilne.
Och, Cain. Wtedy mówi Kain:
"Jestem stróżem mojego brata, czy znowu włóczęgą?»
Ale kto powiedział, że wyścig się odbył?
Uważaj na Zachodnie niebo, młody człowieku!
Gdzie byłeś, gdy zdobywano Zachód?
Uważaj na wschód od Edenu!
Kto powiedział, że świat się skończył?
Wyjrzyj przez okno autobusu, dzieciaku!
Gdzie byłeś, gdy zdobywano Zachód?
? Uważaj na wielką iluzję!