Thessera — Candlefire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candlefire", wykonawca: Thessera.
Tekst piosenki
Painful, still in tears
I’m shot back
To the hall, again
A new vision drags me
And I see
The features of my brother Kane
Laughing in the yard
We and friends
Always playing games
Like a dream, our past,
Me and Kane
What a pleasant life we had!
Time passing by
Took its toll, a doubt began to arise
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned so quiet, maybe something in his mind
(Andrew) Kane don’t hide yourself, look at my face
(Kane) What do you want to say to me?
(Andrew) I’ve a feeling you’ve not been the same with me
(Kane) What are you trying to say to me?
(Andrew) Don’t be sorry but I have to say
(Kane) Come on, don’t lie and tell me now
(Andrew) When in life I shone, I felt you were envious
(Kane) Can’t understand what you’re saying
(Kane) I don’t believe you think it about me
(Andrew) Sorry, I did not want to hurt you
(Kane) What did you call me envious for?
(Andrew) I did not mean to offend you
(Kane) I hope you think better before saying lies
(Andrew) I just think you’ve been so far away
(Kane) Wish our friendship stays alive
(Andrew) Well, I hope it was a mistake
Time passing by
Took its toll, a doubt remains inside my mind
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to lie, maybe something in his mind
Whenever I had a great night
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to cry, maybe something in his mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bolesne, wciąż we łzach
I ' m shot back
Do korytarza, znowu.
Nowa wizja mnie ciągnie
I widzę
Cechy mojego brata Kane ' a
Laughing in the yard
My I przyjaciele
/ Align = "left" /
Jak sen, Nasza Przeszłość,
Ja i Kane
Cóż za przyjemne życie mieliśmy!
Time passing by
Zebrało to swoje żniwo, wątpliwości zaczęły powstawać
Czas zmienia życie
Możemy stracić nasz raj.
/ Align = "left" /
Spojrzałem w jego oczy, zobaczyłem zmianę w jego duszy.
I ' m still wondering why
Stał się taki cichy, może coś mu wpadło do głowy.
(Andrew) Kane don ' t hide yourself, look at my face
Co chcesz mi powiedzieć?
(Andrew) Mam przeczucie, że nie byłeś ze mną taki sam
Co próbujesz mi powiedzieć?
Nie przepraszaj, ale muszę powiedzieć
No dalej, nie kłam i nie mów mi teraz.
(Andrew) kiedy w życiu lśniłem, czułem, że jesteś zazdrosny
Nie rozumiem, co mówisz.
(Kane) I don ' t believe you think it about me
Przepraszam, nie chciałem cię skrzywdzić.
Dlaczego nazwałeś mnie zazdrosną?
Nie chciałem cię urazić.
(Kane) mam nadzieję, że pomyślisz lepiej zanim powiesz kłamstwa
(Andrew) I just think you ' ve been so far away
(Kane) Wish our friendship stays alive
Mam nadzieję, że to był błąd.
Time passing by
Zebrało to swoje żniwo, wątpliwości pozostają w moim umyśle
Czas zmienia życie
Możemy stracić nasz raj.
/ Align = "left" /
Spojrzałem w jego oczy, zobaczyłem zmianę w jego duszy.
I ' m still wondering why
Zmienił się w kłamcę, może coś w jego umyśle.
Kiedykolwiek miałem wspaniałą noc
Spojrzałem w jego oczy, zobaczyłem zmianę w jego duszy.
I ' m still wondering why
Zaczął płakać, może coś mu wpadło do głowy.