Thessera — The Leading Roles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leading Roles", wykonawca: Thessera.
Tekst piosenki
Looking upon another act onstage
Lights drawing my eyes
I can see myself inside this play
I feel this stage like an empty place
All the sounds of my heart
I can hear it so loud, and so alone now
Scene one, I am waking after a dream
Back to my common life
Wish it was like that sight
Trying to get back to my latest theme
But this paint won’t come up
'Cause her voice fills my thoughts
I can’t see
Who’s that queen
'Cause my dream
Blotted out
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Clouded sight…
I try but I can’t draw her outline…
Scene two, just had the same dream
Each time it seems to me
That this voice sounds more honeyed,
Closer and closer to me
Scene three, I’m going out
A theater ticket found
Lying around the street
Takes me by chance to a first row seat
Play’s on, first words heard
Making the truth be unfurled
The voice that’s in my dream
Comes from her, playing the lead
Last scene, I meet her after act onstage
Just one thing I will say
«Be the lead in my play»
Now I see
You’re my queen
Dear Jeanne
Have no doubt
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking upon another act on stage
Lights drawing my eyes
I can see myself inside this play
Czuję tę scenę jak puste miejsce.
All the sounds of my heart
I can hear it so loud, and so alone now
Scena pierwsza, budzę się po śnie
Back to my common life
Wish it was like that sight
Trying to get back to my latest theme
Ale ta farba nie wypłynie.
'Cause her voice fills my thoughts
Nic nie widzę.
Who ' s that queen
'Cause my dream
Blotted out
Przytul mnie.
With your sweet,
Rozgrzewanie rąk
Wejdź.,
Play the lead
On my stage
Będziesz lekarstwem na rany mojego życia.
Karmisz nadzieję, która żyje w środku.
My bleeding heart
Clouded sight…
Staram się, ale nie mogę narysować jej zarysu.…
Scena druga, miałem ten sam sen.
Za każdym razem wydaje mi się
Że ten głos brzmi bardziej miodowo,
Coraz bliżej mnie
Scena trzecia, wychodzę.
Znaleziono bilet do teatru
Leży ok.
Takes me by chance to a first row seat
Play ' s on, first words heard
"Making the truth be unfurled"
The voice that ' s in my dream
/ Align = "left" /
Ostatnia scena, spotykam ją po występie na scenie
Powiem tylko jedno.
"Be the lead in my play»
Now I see
Jesteś moją królową.
Droga Jeanne
Have no doubt
Przytul mnie.
With your sweet,
Rozgrzewanie rąk
Wejdź.,
Play the lead
On my stage
Będziesz lekarstwem na rany mojego życia.
Karmisz nadzieję, która żyje w środku.
My bleeding heart