TheStart — Like Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Days", wykonawca: TheStart.
Tekst piosenki
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
Dead and yet,
I’m awake it seems
I’m awake, and stuck in extended dream
Like life, like light
Like days, like nights
That i spend moving nothing but still
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
There’s a worn spot here
On my sneaker toe
From kicking your
From kicking your door
And i still can’t get
An answer from that hard cold cyclops eye
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Away… away…
And i might be dead,
But i could be wrong (i could be wrong)
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj czy przedwczoraj?
Zdecydowanie tak.
Tak, dzień wcześniej.
Na obu z nich przyszło mi do głowy, że mogę już nie żyć.
Dead and yet,
Nie śpię.
Nie śpię i utknąłem w rozszerzonym śnie.
Like life, like light
Like days, like nights
Że spędzam na przeprowadzce nic, ale wciąż
And I might be dead, (I could be dead)
But i could be wrong
And I might be dead,
But i could just be wrong
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream away
Wczoraj czy przedwczoraj?
Zdecydowanie tak.
Tak, dzień wcześniej.
Na obu z nich przyszło mi do głowy, że mogę już nie żyć.
Jest tu zużyta plama.
On my sneaker toe
From kicking your
From kicking your door
I wciąż nie mogę
An answer from that hard cold cyclops eye
And I might be dead, (I could be dead)
But i could be wrong
And I might be dead,
But i could just be wrong
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream away
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream away
Daleko ... daleko…
And I might be dead,
But I could be wrong (I could be wrong)
And I might be dead,
But i could just be wrong
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream
Obudź mnie proszę, żebym mógł zobaczyć to
Tylko sen
Only another dream away
Tylko sen
Only another dream away
Tylko sen
Only another dream