They Might Be Giants — Am I Awake? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Awake?", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
The coffee’s cold, did I forget to drink it yet
Did I forget?
My clothes are wet I don’t remember drinking it When I get through this part
Will the next one be the same
Will I be wondering
If I’m awake?
These are not the clothes I had on when I went to bed
And something else besides my hair is growing from my head
And when I close my eyes it looks the same as when I open them again
Am I awake?
What time is it?
Is it that time again?
Wasn’t it already then?
So does it have to be The time it was again
When I get through this day
Can’t someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
Am I awake?
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When I get through this day"
Czy ktoś może mi powiedzieć jak
I jak długo jeszcze
Nie śpię?
Kawa jest zimna, zapomniałem ją wypić.
Zapomniałem?
Moje ubrania są mokre. nie pamiętam, żebym je pił, kiedy przechodzę przez tę część.
Czy następny będzie taki sam
Will I be wondering
Jeśli się obudzę?
To nie są ubrania, które miałam na sobie, kiedy szłam spać.
I coś jeszcze poza moimi włosami wyrasta z mojej głowy
I kiedy zamykam oczy, to wygląda tak samo, jak gdy je otwieram.
Nie śpię?
Która godzina?
To znowu ten czas?
Czy to już wtedy nie było?
Więc to musi być ten czas, który był znowu.
"When I get through this day"
"Can' t someone tell me how"
I jak długo jeszcze
Nie śpię?
Nie śpię?
"When I get through this day"
Czy ktoś może mi powiedzieć jak
I jak długo jeszcze
Nie śpię?
"When I get through this day"
Czy ktoś może mi powiedzieć jak
I jak długo jeszcze
Nie śpię?