They Might Be Giants — Circular Karate Chop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circular Karate Chop", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Never took a class before in Self defense
Never looked at you before with
Common sense
Gird myself for a short sharp shock
Trace myself in sidewalk chalk
I’ll shut my mouth, you do the talking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
Detention hall, name on the wall and
Locker dent
Never mind the withered words of Encouragement
Pulling off my anorak
Dumping out my black backpack
Take what you like
I’ll keep on walking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
You’re still bragging about your telescoping roundhouse kick
You’re still looking for your Commodore’s old control stick
So myopic, stay on topic
And this world is sick
Three rules from your sensei:
One: Outsource your feelings.
Two: Limit your training to be task-specific.
Three: Assign regret to those accountable.
Detention hall, name on the wall and
Locker dent
Never mind the withered words of Encouragement
Pulling off my anorak
Dumping out my black backpack
Take what you like
I’ll keep on walking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
You’re still braggin' about your telescoping roundhouse kick
You’re still looking for your Commodore’s old control stick
So myopic, stay on topic
Man, this world is sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chodziłem na zajęcia w samoobronie.
Nigdy wcześniej nie patrzyłem na Ciebie z
Zdrowy rozsądek
/ Align = "left" /
Trace myself in sidewalk chalk
Ja się zamknę, ty mów.
Jesteś taki dumny ze swojego okrągłego ciosu karate.
Popołudnia w lustrze robi pop i lock
Ze sklepu ze śmieciami, przez postój ciężarówek, na wielki wielki szczyt
/ Align = "left" /
Locker dent
Nie przejmuj się uschłymi słowami zachęty.
Ściągam kurtkę.
Wyrzucam mój czarny plecak.
Bierz, co chcesz.
I ' ll keep on walking
Jesteś taki dumny ze swojego okrągłego ciosu karate.
Popołudnia w lustrze robi pop i lock
Ze sklepu ze śmieciami, przez postój ciężarówek, na wielki wielki szczyt
Wciąż się chwalisz swoim kopnięciem teleskopowym.
Nadal szukasz starego kija kontrolnego komodora.
Więc krótkowzroczność, trzymaj się tematu
A ten świat jest chory
Trzy zasady od sensei:
Po pierwsze: Outsourcingować swoje uczucia.
Po drugie: Ogranicz szkolenie do konkretnych zadań.
Po trzecie: przypisać żal odpowiedzialnym.
/ Align = "left" /
Locker dent
Nie przejmuj się uschłymi słowami zachęty.
Ściągam kurtkę.
Wyrzucam mój czarny plecak.
Bierz, co chcesz.
I ' ll keep on walking
Jesteś taki dumny ze swojego okrągłego ciosu karate.
Popołudnia w lustrze robi pop i lock
Ze sklepu ze śmieciami, przez postój ciężarówek, na wielki wielki szczyt
Wciąż się chwalisz swoim kopnięciem teleskopowym.
Nadal szukasz starego kija kontrolnego komodora.
Więc krótkowzroczność, trzymaj się tematu
Ten świat jest chory.