They Might Be Giants — How Can I Sing Like a Girl? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Sing Like a Girl?", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Birds are calling to sing along
But my window’s painted shut
And all that year of chorus taught me Is out of style and long forgot
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
From the watchtowers I’ve been spotted
Fingers pointing at my mouth
Spotlights turn and pivot towards me But I dare not make a sound
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale moje okno jest zamalowane.
I cały ten rok chóru nauczył mnie jest poza stylem i dawno zapomniałem
How can I sing like a girl
I nie być napiętnowanym
Przez resztę świata?
Tell me how can I sing like a girl
I nie być uprzedmiotowionym
Jakbym była dziewczyną?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
Z wież strażniczych zostałem zauważony
Palce wskazujące na Moje usta
Reflektory obracają się i obracają w moją stronę, ale nie ośmielę się wydać dźwięku.
How can I sing like a girl
I nie być napiętnowanym
Przez resztę świata?
Tell me how can I sing like a girl
I nie być uprzedmiotowionym
Jakbym była dziewczyną?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
How can I sing like a girl
I nie być napiętnowanym
Przez resztę świata?
Tell me how can I sing like a girl
I nie być uprzedmiotowionym
Jakbym była dziewczyną?
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl