They Might Be Giants — Judy Is Your Viet Nam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judy Is Your Viet Nam", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
You met Judy in the nineties
She threw parties for magazines
For a while she had a roommate
But that roommate was never seen
Who knew she could be so reckless?
Who knew you could be so wrong?
Dancing in her kitchen for so long
Ten years on and something’s shifted
Same apartment, roommate’s gone
Putting down that torch you lifted
Back to portraits poorly drawn
Judy lies but you believe her
She’s the storm before the calm
Judy is the great deceiver
Judy is your Viet Nam
Judy is your Viet Nam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałeś Judy w latach 90.
Urządzała przyjęcia dla czasopism.
Przez jakiś czas miała współlokatorkę.
Ale tego współlokatora nigdy nie widziano.
Kto by pomyślał, że może być tak lekkomyślna?
Kto by pomyślał, że możesz się tak mylić?
Tak długo tańczyła w kuchni.
Dziesięć lat później coś się zmieniło.
To samo mieszkanie, współlokator zniknął.
Odkładając pochodnię, którą podniosłeś
Powrót do portretów
Judy kłamie, ale ty jej wierzysz.
"She' s the storm before the calm"
Judy is the great deceiver
Judy is your Viet Nam
Judy is your Viet Nam