They Might Be Giants — Never Knew Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Knew Love", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I never knew love could be like this
I never knew love could be like this
I go around thinking I’m a genius
But I never knew love could be like this
Cartography
Is not my métier
And the mountainsides of daydreams
Too steep for me today
Lovers lost before us
And most did not return
The few so hale and hearty
Now broken down and burned
I never knew love could be like this
Was anyone else but me surprised?
How anything happens is mysterious
And I never knew love could be like this
Biography
Is all they understand
No semaphore or secrets
Or just good old pretend
And now they all are sleeping
But this keeps us awake
These words, they need safekeeping
A promise not to break
I never knew love could be like this
I never knew love could be like this
I go around thinking I’m a genius
But I never knew love
Has there ever been love?
Oh, I never knew love could be like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że miłość może być taka.
Nie wiedziałem, że miłość może być taka.
Chodzę i myślę, że jestem geniuszem.
But I never knew love could be like this
Kartografia
Is not my métier
And the mountains of daydreams
Zbyt stromo dla mnie dzisiaj
Lovers lost before us
I większość nie wróciła.
Niewielu tak krzepkich i serdecznych
Teraz zepsuty i spalony
Nie wiedziałem, że miłość może być taka.
Czy ktoś poza mną był zaskoczony?
Jak coś się dzieje jest tajemnicze
And I never knew love could be like this
Biografia
Czy wszystko co rozumieją
Bez semafora i sekretów
Albo po prostu stara, dobra udawana
A teraz wszyscy śpią.
Ale to nie pozwala nam spać.
Te słowa potrzebują bezpieczeństwa.
A promise not to break
Nie wiedziałem, że miłość może być taka.
Nie wiedziałem, że miłość może być taka.
Chodzę i myślę, że jestem geniuszem.
But I never knew love
Czy kiedykolwiek była miłość?
Oh, I never knew love could be like this