They Might Be Giants — Pirate Girls Nine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirate Girls Nine", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Listen children, hear this story
That will take you around the world:
In the belly of the vessels
Stowed away nine pirate girls
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
One named Polly had a parrot
The second named Polly had a parrot, too
That’s the part that is confusing
And they were identical twins
The third was Nancy, she was fancy
Walked around with a fake tattoo
And four through nine were all named Peggy
And each one only wore one shoe
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Legend grew about their daring
Never did they walk the plank
They all shared one golden earring
And the truth is they all stank
If you finished all your homework
Brushed your teeth, and done your chores
And it’s not too past your bedtime
Then your folks might tell you more of the
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie dzieci, posłuchajcie tej historii.
That will take you around the world:
W brzuchu naczyń
Stowed away nine pirate girls
Nine Pirate girls, pirate girls, Pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Polly miała papugę.
Druga o imieniu Polly też miała papugę.
To jest ta część, która jest myląca.
I byli identycznymi bliźniakami.
Trzecia była Nancy, była fantazyjna.
Chodził z fałszywym tatuażem.
A od 4 do 9 wszyscy nazywali się Peggy.
Każdy nosił tylko jeden but.
Nine Pirate girls, pirate girls, Pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
O ich odwadze rosła legenda.
"Never did they walk the plank"
Wszyscy mieli jeden złoty kolczyk.
A prawda jest taka, że wszystkie śmierdziały
Jeśli skończyłeś pracę domową
Umyłeś zęby i wykonałeś swoje obowiązki.
I jeszcze nie pora spać.
Wtedy twoi starzy powiedzą ci więcej
Pirate girls, Pirate girls, Pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Pirate girls, Pirate girls, Pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)