They Might Be Giants — Rest Awhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Awhile", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I got rid of my jackets and coats
I threw out all of my pants
I got sick of my stinkin' clothes
I had to get rid of them
Climb:
I’m knot yet considering replacing them
I’m only glad to be rid of them
Rest awhile
Rest awhile
I lay out in the sun too long
And burned off all of my skin
I felt so dizzy I got into the car
And got into an accident
Climb:
Out of the burning wreckage I fell
Wanting only to lay where I fell
Rest awhile
Rest awhile
Rest awhile!
I became friendly with Ruy Lopez
The author of works on chess
Ruy said you’re incorrect
He cut me off and acted mad
Climb:
He won’t even talk to me now
But I don’t care 'cause I’m sick of that guy
And I need to rest a while
Rest a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozbyłem się kurtek i płaszczy.
Wyrzuciłem wszystkie spodnie.
Mam dość moich śmierdzących ciuchów.
Musiałem się ich pozbyć.
Wspinaczka:
Zastanawiam się nad ich zastąpieniem.
Cieszę się, że się ich pozbyłem.
Odpocznij chwilę.
Odpocznij chwilę.
Lay out in the sun too long
I spalił całą moją skórę
Zakręciło mi się w głowie, wsiadłem do samochodu.
I miał wypadek.
Wspinaczka:
Z płonącego wraku spadłem
Chcę tylko leżeć tam, gdzie upadłem.
Odpocznij chwilę.
Odpocznij chwilę.
Odpocznij chwilę!
Zaprzyjaźniłem się z Ruy Lopezem.
Autor prac na temat szachów
Ruy powiedział, że się mylisz.
Odciął mnie i zachowywał się jak szalony.
Wspinaczka:
Nawet ze mną nie rozmawia.
But I don 't care' cause I ' m sick of that guy
Muszę chwilę odpocząć.
Odpocznij chwilę.