They Might Be Giants — Spiraling Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiraling Shape", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Down, down, down you go No way to stop
As you fall, hear me call
No, no, no Listen to this warning and
Consider these
Simple words of advice
Stop, stop, stop
Fogging the view, cupping face to the window
In darkness you make out a spiralling shape
Putting all reason aside you exchange
What you got for a thing that’s hypnotic and strange
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And nobody knows what it’s really like
But everyone says it’s great
And they heard it from the spiral in their eyes
This could lead to excellence
Or serious injury
Only one way to know
Go, go, go Go ahead, wreck your life
That might be good
Who can say what’s wrong or right?
Nobody can
Put out your hands and you fall through the window
And clawing at nothing you drop through the void
Your terrified screams are inaudible drowned
In the spiral ahead and consumed in the shape
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And now that you’ve tried it, you’re back to report
That the spiralling shape was a fraud and a fake
You didn’t enjoy it, you never believed it There won’t be a refund, you’ll never go back
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And nobody knows what it’s really like
But everyone says it’s great
And they heard it from the spiral in their eyes
(Spiral in their eyes)
Fogging the view, cupping face to the window
In darkness you make out a spiralling shape
Putting all reason aside you exchange
What you got for a thing that’s hypnotic and strange
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that groovy thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that thing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down, down, down you go No way to stop
As you fall, hear me call
Nie, Nie, Nie słuchaj tego ostrzeżenia i
Rozważmy to.
Proste słowa Rady
Stop, stop, stop
Zamglenie widoku, przyciśnięcie twarzy do okna
W ciemności tworzysz spiralny kształt
/ Align = "left" /
What you got for a thing that ' s hypnotic and strange
Spiralny kształt sprawi, że oszalejesz.
(Everyone wants to see that groovy thing)
Ale każdy chce zobaczyć to coś odjazdowego.
(Everyone wants to see that thing)
I nikt nie wie, jak to jest naprawdę.
Ale wszyscy mówią, że to wspaniałe.
I usłyszeli to ze spirali w ich oczach
Może to prowadzić do doskonałości
Lub poważne obrażenia
/ Align = "left" /
Go, go, go Go ahead, wreck your life
To może być dobre.
Kto może powiedzieć, co jest złe, a co dobre?
Nikt nie może
Wyciągnij ręce, a wypadniesz przez okno.
And draping at nothing you drop through the void
Twoje przerażone krzyki są niesłyszalne utonęły
/ Align = "left" /
Spiralny kształt sprawi, że oszalejesz.
(Everyone wants to see that groovy thing)
Ale każdy chce zobaczyć to coś odjazdowego.
(Everyone wants to see that thing)
A teraz, gdy już tego spróbowałeś, wracasz do raportu.
/ Align = "left" /
Nie podobało ci się, nigdy nie wierzyłeś, że nie będzie zwrotu pieniędzy, nigdy nie wrócisz.
Spiralny kształt sprawi, że oszalejesz.
(Everyone wants to see that groovy thing)
Ale każdy chce zobaczyć to coś odjazdowego.
(Everyone wants to see that thing)
I nikt nie wie, jak to jest naprawdę.
Ale wszyscy mówią, że to wspaniałe.
I usłyszeli to ze spirali w ich oczach
(Spiral in their eyes)
Zamglenie widoku, przyciśnięcie twarzy do okna
W ciemności tworzysz spiralny kształt
/ Align = "left" /
What you got for a thing that ' s hypnotic and strange
Spiralny kształt sprawi, że oszalejesz.
(Everyone wants to see that groovy thing)
Ale każdy chce zobaczyć to coś odjazdowego.
(Everyone wants to see that thing)
Nie spędzaj reszty życia zastanawiając się
(Everyone wants to see that thing)
Nie spędzaj reszty życia zastanawiając się
(Everyone wants to see that groovy thing)
Nie spędzaj reszty życia zastanawiając się
(Everyone wants to see that thing)