They Might Be Giants — Spoiler Alert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoiler Alert", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
Something is nagging at me But never mind it’s gone
This truck can practically
Find its own way without my help
Maybe I should lie back and cover my eyes
I think I’ll do that
Yeah, now I’m totally resting
I’m reclining while I’m driving
Why have I not tried this until now?
I’m letting go, I’m letting go Here comes the last page
All I need is an ending
Nearing the end of the last page
And the end of the whole book
Yeah, what to do with these loose ends?
I should change the beginning
But I shouldn’t be typing
While I’m driving
While I’m making a phone call
While I’m searching through the glovebox
While I’m writing it all down while it’s happening
They’re gonna be so impressed
When they get a load of me It’s like I’ve got two extra pairs of hands
Two to write, two to steer, one to scratch
My head and one to cover my eyes
Which would help me to think up an end
Yeah, some kind of punctuational mark
Some kind of, some kind of Some kind of trouble up ahead
What the hell, what the hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ciężarówka odjeżdża mi z głowy.
Ale ta ciężarówka ma własny rozum.
Co jest szczęśliwą rzeczą
'cause my leg is so short
Że nie mogę dosięgnąć hamulca
Ta ciężarówka odjeżdża mi z głowy.
Ale ta ciężarówka ma własny rozum.
Co jest szczęśliwą rzeczą
'cause my leg is so short
Że nie mogę dosięgnąć hamulca
Coś mnie dręczy, ale nieważne.
Ta ciężarówka może praktycznie
Znaleźć własną drogę bez mojej pomocy
Może powinienem się położyć i zakryć Oczy.
Myślę, że tak zrobię.
Tak, teraz całkowicie odpoczywam.
I 'm recluning while I' m driving
Dlaczego nie próbowałem tego aż do teraz?
I 'm letting go, I' m letting go Here comes the last page
All I need is an ending
Zbliża się koniec ostatniej strony
I koniec całej książki
Co zrobić z tymi niedokończonymi sprawami?
I should change the beginning
Ale nie powinienem pisać.
While I ' m driving
Podczas gdy ja wykonuję telefon.
# While I ' m searching through the glovebox #
While I 'm writing it all down while it' s happening
Będą pod wrażeniem.
Kiedy się mną przejmują, czuję się jakbym miał dwie dodatkowe pary rąk.
Dwóch do pisania, dwóch do kierowania, jeden do drapania
Moja głowa i jedna do zakrycia oczu
Co pomogłoby mi wymyślić koniec.
Tak, jakiś znak interpunkcyjny.
Przed nami jakieś kłopoty.
Co do diabła, co do diabła