They Might Be Giants — Withered Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Withered Hope", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Very Sad Sack is a sad bag
Very, very sad
Very Sad Sack
Withered Hope says she is his friend, to the end
But she doesn’t like Very Sad Sack
Today Withered Hope saw the Very Sad Sack
And she tried not to meet his eyes
As he cut out a paper heart,
pinned it to his arm,
told her everything he was holding in his head,
this is what he said:
Withered Hope, I’m in love with you,
wanna live with you, Withered Hope!
Are you gonna say to me, this can never be,
are you gonna say to me, Withered Hope?
Saaad Saaaaaaaaaack!
Saaad Saaaaaaaaaack!
Withered Hope says she has a soul mate
living in a city in another state
But the soul mate thinks about a picture in a book
of a beautiful crook
But the picture in the book, of the crook, is in love
with a brand new motorbike
But the motorbike doesn’t like crooks
…it's in love with the Very Sad Sack!
Sad Sack, I’m in love with you,
wanna live with you, Sad Sack!
Are you gonna say to me, this can never be,
are you gonna say to me, Sad Sack?
Saaad Saaaaaaaaaack!
Saaad Saaaaaaaaaack!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo smutny worek to smutny worek
Bardzo, bardzo smutne.
Bardzo Smutny Worek.
Withered Hope mówi, że jest jego przyjaciółką, do końca
Ale ona nie lubi bardzo smutnego worka.
Dziś zwiędła Nadzieja ujrzała bardzo smutny worek
I starała się nie spotkać jego oczu
Jak wyciął papierowe serce,
przypiął go do ręki.,
powiedział jej wszystko, co miał w głowie.,
oto, co powiedział.:
Withered Hope, I ' m in love with you,
chcę z tobą żyć, zwiędła Nadzieja!
Czy zamierzasz mi powiedzieć, że to nigdy nie może być,
powiesz mi, zwiędła Nadzieja?
Saaad Saaaaaaaaaack!
Saaad Saaaaaaaaaack!
Withered Hope mówi, że ma bratnią duszę.
życie w mieście w innym stanie
Ale bratnia dusza myśli o obrazie w książce
piękna oszustka
Ale obraz w książce, oszusta, jest zakochany.
z nowym motorem
Ale motocykl nie lubi oszustów.
... jest zakochana w bardzo smutnym worku!
Sad Sack, I ' m in love with you,
chcę z tobą żyć, Smutasie!
Czy zamierzasz mi powiedzieć, że to nigdy nie może być,
powiesz mi, Smutasie?
Saaad Saaaaaaaaaack!
Saaad Saaaaaaaaaack!