Thiago Pethit — Voix De Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voix De Ville", wykonawca: Thiago Pethit.
Tekst piosenki
Mesdames et Messieurs
Rentrez vite chez vous!
Gardez bien vos enfants!
Où sont vos enfants?
Voilà, la troupe qui arrive en chantant
Bonsoir, petit jeune homme
Quelle belle mademoiselle!
Le lanceur de couteaux m’a dit qu’il est fou d’elle
Pardonnez-nous, madame
Si vous êtes derangée
Voilà notre chanson
Et quelle chanson!
Les mots sont beaux comme le boulet d’un canon
Il y a des éléphants
Le nain et le géant
Un pou, un vieux bouffon et quatre chiens savants
Depuis petits nous apprenons à chanter
Sous la lumière des grands boulevards
En demandant de la soupe
Pour monter le cirque le soir
Nous n’avons que des petits dons
Soumis à votre opinion
Mais si la femme barbue ne vous plaît pas
La lame de la guillotine réglera
Si nous vous dégoutons
Il faut faire attention
Si au trapèze vos cœurs
Ne sautent pas
À la bouche du félin la foule tombera
Nous acceptons d’argent
De la bière et du champagne
‘A blended malt scotch' dans un ‘whiskey bar'
Bien-sûr, voilà, ha ha ha ha ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie.
Wracaj do domu!
Dbaj o swoje dzieci!
Gdzie są Twoje dzieci?
Oto ona, trupa, która przybywa ze śpiewem
Dobry wieczór, młody człowieku.
Jaka piękna Mademoiselle!
Rzucający nożem powiedział mi, że szaleje za nią
Proszę nam wybaczyć.
Jeśli
Oto nasza piosenka
Co za piosenka!
Słowa są piękne jak kula armatnia
Są słonie
Karzeł i Olbrzym
Wszy, Stary błazen i cztery psy naukowców
Od najmłodszych lat uczymy się śpiewać
Pod światłem Wielkich Bulwarów
Prosząc o zupę
Aby wieczorem jeździć do cyrku
Mamy tylko małe darowizny
Biorąc pod uwagę Twoją opinię
Ale jeśli brodata kobieta Ci się nie podoba
Ostrze gilotyny zainstaluje
Jeśli cię kapiemy
Musimy być ostrożni.
Jeśli na trapezie są Twoje serca
Nie skacz
W paszczy kota tłum spadnie
Akceptujemy pieniądze
Piwo i szampan
"Mieszana szkocka słodowa" w " whisky bar"
Oczywiście, że tak, ha ha ha ha ha