Thierry Amiel — Ce Qu'On Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Qu'On Sera", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
On veut toujours ce qui est si haut
On s’aime parfois plus que l’on vit
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
S’il y a des fois sans raisons
De drôles d’humeurs ou des questions
S’il est si dur de rester digne
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour, de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
D’ouvrir les yeux, de faire le pas
Viennent des choses que l’on ne voit
Si on ne peut pas toujours écrire
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcemy tego, co jest tak wysokie
Czasami kochamy się bardziej niż żyjemy
Że będziemy bez złudzeń
Te słowa, te gesty, jak Wspólnicy
Jeśli są czasy bez powodu
Śmieszne nastroje lub pytania
Jeśli tak trudno jest pozostać godnym
Że będziemy bez złudzeń
Te słowa, te gesty, jak Wspólnicy
Co będziemy
Miłość, czułość
Pasja bez miłości też
Co będziemy
Pragnień, cierpienia
Od szczerości do bycia równym
Oczywiście, że się spieszymy
Od naszych dwóch ciał po kwiecistą skórę
Co będziemy
To jest powiedzieć, kto nam przeszkadza
Co będziemy
Otwórz oczy, zrób krok
Przychodzą rzeczy, których nie widzimy
Jeśli nie zawsze możesz pisać
Że będziemy bez złudzeń
Te słowa, te gesty, jak Wspólnicy
Co będziemy
Z miłości czułości
Pasja bez miłości też
Co będziemy
Pragnień, cierpienia
Od szczerości do bycia równym
Oczywiście, że się spieszymy
Od naszych dwóch ciał po kwiecistą skórę
Co będziemy
To jest powiedzieć, kto nam przeszkadza
Co będziemy