Thierry Amiel — Coeur Sacré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur Sacré", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
Pas un mot, pas un cri
J’aimerai tant
J’aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C’est écrit, sur ta peau
Comme un c ur, sacré tatoué, l'amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
Tenter tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins
Quand les c urs
Semblent peser, si lourd
Ton corps tatoué, amour
D’un c ur sacré
Est ce l’amour
Comme un c ur, sacré tatoué, l’amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
(Merci à Marjorie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani słowa, ani krzyku.
Chciałbym.
Chciałbym, ale nic nie przychodzi.
To jest napisane na twojej skórze.
Jak C ur, Święty wytatuowany, miłość, może to trwać, zawsze
Naprawdę wierzysz w miłość.
Wszystko jest fałszywe, wszystko jest szare
Twierdzisz, że
Pokusa tyle krwi nigdy nie kłamie
Wiesz, rano.
Kiedy do Urs
Wydaje się ważyć, tak ciężko
Twoje wytatuowane ciało, miłość
Od Świętego do UR
To jest miłość
Jak C ur, Święty wytatuowany, miłość, może to trwać, zawsze
Naprawdę wierzysz w miłość.
(Dzięki Marjorie za te słowa)